明かす|あかす[0]平板型

JLPT N1约估常用中性
释义
  1. 一类/五段动词、他动词度过(夜晚);熬过一夜;通宵
    彼かれは寝ねずに一夜いちやを明あかした。↗
    他彻夜未眠。
  2. 一类/五段动词、他动词透露;泄露;披露;揭露
    これは秘密ひみつです。他人たにんに明あかさないでください。↗
    这是秘密,请不要告诉别人。
  3. 一类/五段动词、他动词证明;证实
活用表
辞书形(原形)明かす(あかす)
礼貌形(ます形)明かします(あかします)
否定形(ない形)明かさない(あかさない)
礼貌(ません)明かしません(あかしません)
文語 ず・ぬ明かさず・明かさぬ(あかさず・あかさぬ)
过去形(た形)明かした(あかした)
礼貌(ました)明かしました(あかしました)
过去否定形(なかった形)明かさなかった(あかさなかった)
礼貌(ませんでした)明かしませんでした(あかしませんでした)
て形明かして(あかして)
可能形明かせる(あかせる)
被动形明かされる(あかされる)
使役形明かさせる(あかさせる)
使役被动形明かさせられる(あかさせられる)
条件形(ば形)明かせば(あかせば)
たら形明かしたら(あかしたら)
意向形明かそう(あかそう)
礼貌(ましょう)明かしましょう(あかしましょう)
命令形明かせ(あかせ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

自他对应
他动词明かすあかす⇄自动词明けるあける
夜よるが明あける
夜よるを明あかす
明ける指天亮,明かす指熬过夜晚

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

同近反义词
  • 近义過ごすすごす中性指度过时间,如「休日を過ごす」;偏日常度日,「明かす」只指熬过整夜。
  • 近义打ち明けるうちあける中性指倾诉秘密、心事,如「悩みを打ち明ける」;与「明かす」的透露义相近,更强调坦白心事。
  • 相关暮らすくらす中性指生活、过日子,如「田舎で暮らす」;偏长期生活。
  • 反义隠すかくす中性指隐藏,与透露真相的「明かす」相对。
  • 反义秘めるひめる书面书面,指藏在心里,如「思いを胸に秘める」;与「明かす」相对。

透露秘密、揭开真相或熬过一夜用「明かす」,如「秘密を明かす」「夜を明かす」;倾诉心事说「打ち明ける」,度日说「過ごす」,相对的是「隠す」「秘める」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 明あきらかにする。明あかるみに出だす。うちあける。
  2. (「証しょうす」とも)証明しょうめいする。
  3. 徹夜てつやして朝あさを迎むかえる。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android