覗く・覘く・窺く・臨く|のぞく[0]平板型

JLPT N2约估常用
写法辨析
覗く最标准、最常用的写法,初学者直接用它即可。词典、教材和日常书写中见到的基本都是这个字形,表示「窥视、从缝隙或孔洞中看」「俯身往下看」等意思。
覘く罕用写法,意思与常用形完全相同,只是字形较少见。一般只在文学作品或刻意追求特殊字形的场合偶尔见到,初学者认识即可,不必使用。
窺く罕用写法,与常用形在意义上没有实质差别,现代日语中并不常用。阅读时遇到能认出来即可,自己书写时建议改用最通行的那个。
臨く罕用写法,同样表示「窥视、往下看」的意思,实际使用频率很低。多见于个别文学作品,日常交流中几乎不出现,了解即可。

初学者建议:初学者默认用 覗く

释义
  1. 一类/五段动词、他动词从(缝隙等)窥视;偷看
    私は壁かべの裂け目さけめから外そとを覗のぞいた。↗
    我从墙缝向外偷看。
  2. 一类/五段动词、他动词俯瞰(峡谷等)
  3. 一类/五段动词、他动词探看(店铺等)
    私はメアリーが店みせのウインドーをのぞいているのを見みました。↗
    我看见玛丽正在往商店橱窗里看。
  4. 一类/五段动词、他动词偷偷看一眼;瞥一眼
    その箱ばこをのぞいてはいけない。↗
    不许往那个箱子里偷看。
  5. 一类/五段动词、他动词用(望远镜等)观看
    彼かれは顕微鏡けんびきょうをのぞいていた。↗
    他当时正通过显微镜观察。
  6. 一类/五段动词、自动词露出;露出头来
    隣人りんじんが塀へいの上うえからちょこっと顔かおを覗のぞかせた。↗
    邻居从围墙上探出头来张望了一下。
  7. 一类/五段动词、他动词审视(表情);端详(面容)
  8. 一类/五段动词、自动词朝向;面朝多写作「臨く」
活用表
辞书形(原形)覗く(のぞく)
礼貌形(ます形)覗きます(のぞきます)
否定形(ない形)覗かない(のぞかない)
礼貌(ません)覗きません(のぞきません)
文語 ず・ぬ覗かず・覗かぬ(のぞかず・のぞかぬ)
过去形(た形)覗いた(のぞいた)
礼貌(ました)覗きました(のぞきました)
过去否定形(なかった形)覗かなかった(のぞかなかった)
礼貌(ませんでした)覗きませんでした(のぞきませんでした)
て形覗いて(のぞいて)
可能形覗ける(のぞける)
被动形覗かれる(のぞかれる)
使役形覗かせる(のぞかせる)
使役被动形覗かせられる・覗かされる(のぞかせられる・のぞかされる)
条件形(ば形)覗けば(のぞけば)
たら形覗いたら(のぞいたら)
意向形覗こう(のぞこう)
礼貌(ましょう)覗きましょう(のぞきましょう)
命令形覗け(のぞけ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

日语释义
  1. 取り消とりけす。省はぶき捨すてる。除去じょきょする。
  2. 内輪うちわに入いれない。外はずす。除外じょがいする。
  3. 隙間すきまから見みる。物ものの間あいだから伺うかがう。
  4. 低ひくい所ところを見下みおろす。
  5. こっそりと密ひそかに見みる。
  6. ちょっとだけ見みてみる。少すこし入り込はいりこむ。軽かるい気持きもちで立ち寄たちよる。
  7. 道具どうぐを使つかって見みる。
  8. 僅わずかに一部いちぶが見みえる。(自動詞じどうし)
  9. 臨のぞむ。さしかかる。
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android