観|かん[1]头高型

JLPT N1约估常用中性
释义
  1. 名词、名词(作后缀)样子;外观
  2. 名词、名词(作后缀)景象;奇观
  3. 名词、名词(作后缀)、佛教(佛教)观;观照;观想修行
  4. 名词(作后缀)……观;……看法
    这就是从美国人角度看到的日本形象。
同近反义词
  • 近义外見がいけん中性指外表、外观,如「外見で判断する」;偏看上去的样子,「観」多作后缀,如「人生観」。
  • 近义見た目みため口语口语,指看上去的样子,如「見た目がいい」;偏直观印象。
  • 相关顔つきかおつき中性指神情面容,如「険しい顔つき」;偏表情。
  • 相关格好かっこう中性指模样、打扮,如「変な格好」;偏外形装扮。
  • 相关装いよそおい书面书面,指装束打扮,如「春の装い」;带文雅色彩。
  • 相关面持ちおももち书面书面,指神情,如「不安な面持ち」;偏表情。
  • 相关見せ掛けみせかけ中性指表面装样子、假象,如「見せかけの優しさ」;带贬义。
  • 相关顔かお中性最常用,指脸;与「観」只在外观义上相关。
  • 相关姿すがた中性指身姿、样子,如「後ろ姿」;偏形体。
  • 相关表情ひょうじょう中性指面部表情;偏情绪流露,「観」不指表情。
  • 相关様相ようそう书面书面,指事态样貌,如「混乱の様相を呈する」;偏局势。
  • 相关顔色かおいろ中性指脸色气色,如「顔色が悪い」;偏健康或情绪。
  • 相关形状けいじょう书面书面,指形状;偏几何外形。
  • 相关形相ぎょうそう书面书面,指可怕的面容,如「鬼の形相」;偏愤怒神情。
  • 相关身なりみなり中性指衣着打扮,如「身なりを整える」;偏服装。
  • 相关血相けっそう书面书面,指神色,如「血相を変える」;偏激动变色。
  • 相关面構えつらがまえ中性指面相、长相,常带凶悍感,如「不敵な面構え」。
  • 相关風体ふうてい书面书面,指人的容姿、衣着给人的整体样子,如「怪しい風体の男」;偏指人,「観」不限于人。
  • 相关風采ふうさい书面书面,指仪表风度,如「風采が上がらない」;偏气质。
  • 相关相貌そうぼう书面书面,指人的相貌长相;偏面部五官,不指打扮。
  • 相关目色めいろ书面书面,指眼神神色;现代罕用。
  • 相关面体めんてい书面书面,指面容;现代罕用。

看上去的样子或某种看法多作后缀「観」,如「壮観」「人生観」「〜の観がある」;外表说「外見」「見た目」,打扮说「格好」,表情说「表情」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. (カン)ものの見え方みえかた。見みえる様子ようす。
  2. (カン)景色けしき。光景こうけい。
  3. (カン)ものの見方みかた、もとは仏教ぶっきょうにおけるものを言いったが、現在げんざいでは、広ひろくある思想しそう体系たいけいに基もとづくものを言ゆう。
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android