観|かん[1]頭高型

1. 名詞、名詞（作後綴）樣子；外觀
2. 名詞、名詞（作後綴）景象；奇觀
3. 名詞、名詞（作後綴）、佛教（佛教）觀；觀照；觀想修行
4. 名詞（作後綴）……觀；……看法
   これがアメリカ人あめりかじんから見みた日本にっぽん観かんです。↗

   這就是從美國人角度看到的日本形象。

• 近義外見がいけん中性指外表、外觀，如「外見で判断する」；偏看上去的樣子，「観」多作後綴，如「人生観」。
• 近義見た目みため口語口語，指看上去的樣子，如「見た目がいい」；偏直觀印象。
• 相關顔つきかおつき中性指神情面容，如「険しい顔つき」；偏表情。
• 相關格好かっこう中性指模樣、打扮，如「変な格好」；偏外形裝扮。
• 相關装いよそおい書面書面，指裝束打扮，如「春の装い」；帶文雅色彩。
• 相關面持ちおももち書面書面，指神情，如「不安な面持ち」；偏表情。
• 相關見せ掛けみせかけ中性指表面裝樣子、假象，如「見せかけの優しさ」；帶貶義。
• 相關顔かお中性最常用，指臉；與「観」只在外觀義上相關。
• 相關姿すがた中性指身姿、樣子，如「後ろ姿」；偏形體。
• 相關表情ひょうじょう中性指面部表情；偏情緒流露，「観」不指表情。
• 相關様相ようそう書面書面，指事態樣貌，如「混乱の様相を呈する」；偏局勢。
• 相關顔色かおいろ中性指臉色氣色，如「顔色が悪い」；偏健康或情緒。
• 相關形状けいじょう書面書面，指形狀；偏幾何外形。
• 相關形相ぎょうそう書面書面，指可怕的面容，如「鬼の形相」；偏憤怒神情。
• 相關身なりみなり中性指衣著打扮，如「身なりを整える」；偏服裝。
• 相關血相けっそう書面書面，指神色，如「血相を変える」；偏激動變色。
• 相關面構えつらがまえ中性指面相、長相，常帶凶悍感，如「不敵な面構え」。
• 相關風体ふうてい書面書面，指人的容姿、衣著給人的整體樣子，如「怪しい風体の男」；偏指人，「観」不限於人。
• 相關風采ふうさい書面書面，指儀表風度，如「風采が上がらない」；偏氣質。
• 相關相貌そうぼう書面書面，指人的相貌長相；偏面部五官，不指打扮。
• 相關目色めいろ書面書面，指眼神神色；現代罕用。
• 相關面体めんてい書面書面，指面容；現代罕用。

指看上去的樣子或某種看法，多作後綴「観」，如「壮観」「人生観」「〜の観がある」；外表說「外見」「見た目」，打扮說「格好」，表情說「表情」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. （カン）ものの見え方みえかた。見みえる様子ようす。
2. （カン）景色けしき。光景こうけい。
3. （カン）ものの見方みかた、もとは仏教ぶっきょうにおけるものを言いったが、現在げんざいでは、広ひろくある思想しそう体系たいけいに基もとづくものを言ゆう。