辺|へん[0]平板型

JLPT N5約估常用口語
釋義
  1. 名詞地區;附近;周圍
  2. 名詞、數學(數學)邊(多邊形的邊、圖的邊)
    正方形せいほうけいには四よんつの辺へんがある。↗
    正方形有四條邊。
  3. 名詞情況;環境;狀況
同近反義詞
  • 近義付近ふきん中性指某地點附近一帶,如「駅付近」,多用於報導、說明,比「辺」客觀
  • 近義あたり中性指周圍、附近或大致範圍,如「この辺り」「来週あたり」,比「辺」略書面
  • 近義周辺しゅうへん中性指中心周圍的地區,如「東京周辺」,也指周邊設備,偏書面
  • 近義近辺きんぺん書面指某地方附近,如「会社近辺」,略書面
  • 近義近くちかく中性指附近、近處,如「駅の近く」,非常常用;「辺」多作「この辺」
  • 近義近傍きんぼう書面書面語,指附近,數學上指鄰域,日常不用
  • 相關そば中性指緊挨著的旁邊,如「母の側にいる」,距離比「辺」更近
  • 相關その辺そのへん中性指那一帶,或那樣的事情,如「その辺に置いて」「その辺の事情」
  • 相關周囲しゅうい中性指環繞某物的四周,也指周圍的人,如「周囲の目」,偏書面
  • 相關周りまわり中性指周圍、身邊或周圍的人,口語常用,如「周りの人」
  • 相關近所きんじょ中性指附近、鄰近處,也指鄰居,如「近所の人」「駅の近所」;比「辺」說得更具體
  • 相關近隣きんりん書面書面語,指鄰近地區、鄰里,如「近隣住民」「近隣諸国」
  • 反義中央ちゅうおう中性與「辺」的周邊義相對,指正中間、中心區域
  • 反義中心ちゅうしん中性與「辺」相對,指核心、中心那一點

附近口語多說「この辺」「近く」;客觀說明用「付近」,某物周圍用「周辺」,鄰近處和鄰居用「近所」,緊挨著用「側」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 特定とくていの図形ずけいの中なかで 1 次元じげんの部分ぶぶんとなっている、両端りょうたんに頂点ちょうてんと呼よばれる特別とくべつの点てんを 0 次元じげんの部分ぶぶんとして含ふくむような線分せんぶん。
  2. 頂点ちょうてん同士どうしを結むすぶ曲線きょくせん。
  3. (形式けいしき名詞めいし)あたり。近辺きんぺん。
  4. (形式けいしき名詞めいし)ことがらのおおよその範囲はんい。
  5. (形式けいしき名詞めいし)ことがらの途中とちゅうや限度げんどの過程かてい。
所含漢字
對應中文
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android