逃走|とうそう[0]平板型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- 三类/サ变动词、自动词、名词（可接の）逃走；逃亡；脱逃
活用表
| 辞书形（原形） | 逃走する（とうそうする） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 逃走します（とうそうします） |
| 否定形（ない形） | 逃走しない（とうそうしない） |
| 礼貌（ません） | 逃走しません（とうそうしません） |
| 文語 ず・ぬ | 逃走せず・逃走せぬ（とうそうせず・とうそうせぬ） |
| 过去形（た形） | 逃走した（とうそうした） |
| 礼貌（ました） | 逃走しました（とうそうしました） |
| 过去否定形（なかった形） | 逃走しなかった（とうそうしなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 逃走しませんでした（とうそうしませんでした） |
| て形 | 逃走して（とうそうして） |
| 可能形 | 逃走できる（とうそうできる） |
| 被动形 | 逃走される（とうそうされる） |
| 使役形 | 逃走させる（とうそうさせる） |
| 使役被动形 | 逃走させられる（とうそうさせられる） |
| 条件形（ば形） | 逃走すれば（とうそうすれば） |
| たら形 | 逃走したら（とうそうしたら） |
| 意向形 | 逃走しよう（とうそうしよう） |
| 礼貌（ましょう） | 逃走しましょう（とうそうしましょう） |
| 命令形 | 逃走しろ（とうそうしろ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义逃げるにげる中性动词，指逃跑，日常最常用；「逃走」是名词，偏新闻报道，侧重逃离现场。
- 近义逃亡とうぼう书面名词，指逃走后隐匿行踪，如「海外逃亡」；「逃走」只说逃离现场，不强调藏匿
- 近义脱走だっそう中性名词，指从监禁、军营中逃出，如「脱走兵」，侧重挣脱束缚。
- 近义逃れるのがれる中性动词，指逃脱、免于，如「責任を逃れる」，侧重躲开。
- 近义逃げ出すにげだす中性动词，指从某处跑出去，侧重开始逃。
- 近义抜け出すぬけだす中性动词，指悄悄溜走或摆脱困境，侧重脱身。
- 近义遁走とんそう书面名词，指仓皇逃窜，偏书面，如「敵が遁走する」。
- 近义エスケープ中性外来语，指逃课或逃离，口语常用，也指退出键。
- 近义逸走いっそう书面名词，指逃脱或赛马跑出跑道，偏书面，较少用。
- 相关逃避とうひ书面名词，指逃避现实，如「現実逃避」，侧重心理回避。
- 相关脱出だっしゅつ中性名词，指从困境中脱身，如「国外脱出」，侧重成功逃出。
- 相关退散たいさん中性名词，指散去离开，可被驱散如「悪霊退散」，也可自行离开如「そろそろ退散しよう」；「逃走」是逃离
- 相关抜け出るぬけでる中性动词，指悄悄溜出，或出类拔萃，侧重不引人注意。
- 相关抜けるぬける中性动词，指脱落或逃脱，范围广，如「歯が抜ける」。
- 相关逃げにげ中性名词，指逃跑、退路，如「逃げを打つ」，口语常用。
- 相关トンズラ口语俗语，指开溜跑路，带江湖色彩，如欠债跑路。
- 相关逃げ失せるにげうせる中性动词，指逃得无影无踪，侧重彻底消失。
- 相关逃げ走るにげはしる中性动词，指拼命逃跑，侧重奔跑动作，较少用。
- 相关逃げ去るにげさる中性动词，指逃离而去，侧重远离现场。
- 相关ずらかる口语俗语，指溜之大吉，带黑话色彩，多用于罪犯。
- 相关出奔しゅっぽん书面名词，指出走潜逃，如「駆け落ち」般私奔，偏书面。
- 反义追跡ついせき中性名词，指追踪追捕，与「逃走」相对。
犯人等逃离现场用「逃走」，如「逃走中」；日常逃跑用「逃げる」，逃走藏身用「逃亡」，越狱用「脱走」，脱离困境用「脱出」，逃避现实用「逃避」；追捕是「追跡」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
- 逃げること。
所含汉字
相关词
