適宜|てきぎ[1]头高型

JLPT N1约估常用中性
释义
  1. な形容词/形容动词、名词(可接の)恰当的;适宜的;合适的;妥当的
  2. 名词、副词适当地;相应地;酌情;酌量
    全角ぜんかく文字もじを含ふくむファイル名めいの場合ばあい、一部いちぶのOSでは文字もじ化ばけが生しょうじることがありますので、ダウンロードの際さいに適宜てきぎファイル名めいを変更へんこうしてください。↗
    如果文件名包含全角字符,部分操作系统可能会出现乱码,因此下载时请酌情修改文件名。
活用表
原形適宜(てきぎ)
礼貌形(です)適宜です(てきぎです)
否定形(ではない)適宜ではない(てきぎではない)
礼貌(ではありません)適宜ではありません(てきぎではありません)
过去形(だった)適宜だった(てきぎだった)
过去否定形(ではなかった)適宜ではなかった(てきぎではなかった)
て形(で)適宜で(てきぎで)
副词形(に)適宜に(てきぎに)
条件形(なら)適宜なら(てきぎなら)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义適切てきせつ中性指恰当得体,偏评价判断;「適宜」侧重根据情况酌情处理,多作副词。
  • 近义適当てきとう中性指恰当,也指敷衍随便;「適宜」偏正式、无贬义。
  • 近义ふさわしい中性指相称、适合身份;「適宜」侧重酌情。
  • 近义適正てきせい书面指适当合理,如「適正価格」;「適宜」侧重灵活。
  • 相关似つかわしいにつかわしい书面指相宜得体,偏书面;「適宜」侧重酌情处理。
  • 相关相応そうおう中性指相称、相应,如「年相応」;「適宜」侧重酌情灵活处理。
  • 相关合うあう中性指适合、一致;「適宜」侧重酌情处理。
  • 相关あてはまる中性指符合条件规则;「適宜」侧重根据情况灵活处理。
  • 相关手ごろてごろ中性指价格、大小合适;「適宜」侧重根据情况酌情。
  • 相关しかるべく书面指妥当地,多用于请对方处理;「適宜」更常用。
  • 相关もってこい口语口语,指再合适不过;「適宜」偏正式。
  • 相关それ相応それそうおう中性指与之相应的,如「それ相応の報酬」;「適宜」侧重酌情。
  • 相关分相応ぶんそうおう中性指合乎身份地位;「適宜」侧重根据情况酌情处理。
  • 相关よしなに书面指妥善、酌情处理,带客套或古风,如「よしなにお願いします」;「適宜」更中性。
  • 反义一律いちりつ中性指一刀切、统一处理,与酌情的「適宜」相对。

根据情况酌情、适当处理用「適宜」,如「適宜休憩をとる」「適宜判断する」;恰当得体说「適切」;随便或恰当说「適当」;妥善处理说「よしなに」;统一处理说「一律」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 場面ばめんや状況じょうきょうなどに適合てきごうしているさま。適切てきせつに。
  2. 随意ずいいに。
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android