重み・重味|おもみ[0]平板型

初学者建议：初学者默认用 重み

1. 名词重量
   重おもみで氷こおりが砕くだけた。↗

   冰因重量而碎裂了。
2. 名词分量；庄重；尊严
3. 名词重要性；意义

• 近义ウェイト中性外来语，指重量、体重，也指比重、重要程度；「重み」更多指话语、责任的分量。
• 近义重さおもさ中性指轻重的程度，可指物体重量，也说「責任の重さ」；「重み」侧重压在身上的沉重感、分量感
• 近义重量じゅうりょう中性正式，指物体的重量，如「重量制限」；「重み」侧重分量感
• 近义目方めかた中性口语旧称，指用秤称出的重量；「重み」偏抽象。
• 近义重きおもき书面书面，多作「〜に重きを置く」，表示重视；「重み」是分量本身。
• 近义量目りょうめ书面书面罕用，指称出的分量；日常说「重さ」。
• 相关重要じゅうよう中性形容动词，指重要；「重み」是名词，指分量、威望。
• 相关重要性じゅうようせい中性指重要程度；「重み」带分量感、厚重感。
• 相关重大性じゅうだいせい书面书面，指事态的严重程度；「重み」偏分量、庄重。
• 相关重要度じゅうようど中性指重要程度、优先度；「重み」带分量感。
• 反义軽さかるさ中性指轻、分量轻，与「重み」相对。

话语、责任、历史的分量或沉重感常用「重み」，如「言葉の重み」「荷物の重み」；重量多少用「重さ」「重量」，重视某方面用「重きを置く」，权重用「ウェイト」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 重量じゅうりょう。またその度合どあい。
2. 重要度じゅうようど。
3. 貫禄かんろく。