鈍い|にぶい[2]中高型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- い形容詞鈍；不鋒利
- い形容詞遲鈍；愚鈍；笨
- い形容詞暗淡；昏暗；沉悶
- い形容詞緩慢；遲緩；呆滯；無力
- い形容詞遲鈍；不靈敏；反應遲鈍；無感覺
活用表
| 原形 | 鈍い（にぶい） |
|---|---|
| 禮貌形（です） | 鈍いです（にぶいです） |
| 否定形（くない） | 鈍くない（にぶくない） |
| 禮貌（くありません） | 鈍くありません（にぶくありません） |
| 過去形（かった） | 鈍かった（にぶかった） |
| 過去否定形（くなかった） | 鈍くなかった（にぶくなかった） |
| て形（くて） | 鈍くて（にぶくて） |
| 副詞形（く） | 鈍く（にぶく） |
| 條件形（ければ） | 鈍ければ（にぶければ） |
| かったら | 鈍かったら（にぶかったら） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義緩慢かんまん書面書面，指動作、變化緩慢；「鈍い」側重遲鈍
- 相關のろま口語名詞，口語，指動作遲緩、反應遲鈍或不機靈的人，帶貶義；「鈍い」是形容詞
- 相關スロー中性外來語，指速度慢；「鈍い」側重反應、感覺遲鈍
- 相關どんくさい口語口語，關西色彩，指動作笨拙、反應慢；「鈍い」也指刀鈍、光暗
- 相關鈍臭いのろくさい口語同上，也寫作「鈍臭い」，指動作笨拙、反應慢，口語；「鈍い」還可指刀鈍、光暗
- 相關とろい口語口語，指動作慢、腦子慢；「鈍い」也指刀不快、聲音悶
- 相關愚鈍ぐどん書面書面，指頭腦愚笨，帶貶義；「鈍い」更日常，也指感覺遲鈍
- 相關遅鈍ちどん書面書面，指反應遲鈍；日常說「鈍い」
- 相關魯鈍ろどん書面書面，指愚鈍低能，帶強貶義；日常說「鈍い」
- 相關鈍重どんじゅう書面指行動、思維遲緩笨重；「鈍い」也指刀鈍、光暗
- 反義鋭いするどい中性在鋒利敏銳上與「鈍い」相對，指銳利、敏銳
- 反義敏感びんかん中性在感覺敏銳上與「鈍い」相對，指敏感
刀不快、反應遲鈍、聲音沉悶、光線暗淡都用「鈍い（にぶい）」；笨手笨腳用「鈍くさい」「とろい」，書面用「愚鈍」；反義是「鋭い」「敏感」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
