防止|ぼうし[0]平板型

1. 名詞、名詞（作後綴）、三類/サ變動詞、他動詞預防；遏制
   チョコレートにはＬＤＬの酸化さんかを防止ぼうしする力ちからがある。↗

   巧克力具有防止低密度脂蛋白氧化的作用。

• 近義阻止そし中性指出手阻擋某事發生或實現，如「侵入を阻止する」「法案の成立を阻止する」，針對具體行動；「防止」側重採取措施讓壞事不發生。
• 近義予防よぼう中性指預先防範，多用於疾病、災害，如「風邪の予防」；「防止」多用於事故、犯罪。
• 近義ストップ中性外來語，指停止、叫停，口語，側重讓正在進行的事停下。
• 相關阻害そがい書面指妨礙、阻礙發展，如「成長を阻害する」，帶負面；「防止」是防壞事。
• 相關食い止めるくいとめる中性指遏制壞事擴大，如「被害を食い止める」，側重在蔓延途中擋住。
• 相關止めるとめる中性日常動詞，指停下、制止，範圍最廣；「防止」偏書面、名詞性。
• 相關阻むはばむ書面指擋住去路、阻撓，如「行く手を阻む」，偏書面。
• 相關邪魔じゃま中性指妨礙、礙事，口語，帶打擾色彩；「防止」是有意防範壞事。
• 相關封じるふうじる書面指封住、封鎖行動，如「動きを封じる」，側重壓制住。
• 相關防ぐふせぐ中性動詞，指防止、防禦，如「事故を防ぐ」，與「防止する」大多可互換，更口語。
• 相關妨げるさまたげる書面指妨礙進行，如「睡眠を妨げる」，帶消極作用。
• 相關禁止きんし中性指明令不准做，如「立ち入り禁止」，側重規定；「防止」側重採取措施。
• 相關停止ていし中性指停下運轉、暫停，如「営業停止」，側重停住。
• 相關中止ちゅうし中性指中途停止或取消，如「試合中止」，側重不再進行。
• 相關打ち切るうちきる中性指中途結束、終止，如「交渉を打ち切る」，與防範壞事無關。
• 相關禁じるきんじる書面動詞，指禁止，偏書面，如「喫煙を禁じる」，側重下令不准。
• 相關禁断きんだん書面書面，指嚴禁，如「禁断の果実」（帶誘惑色彩）；「禁断症状」則指戒斷症狀。
• 相關留めるとどめる中性寫作「止める」時也指止住出血、關機等，停車多寫「停める」；側重動作本身停住。
• 相關押しとどめるおしとどめる書面指按住、勸阻對方行動，如「出て行くのを押しとどめる」，對象多為人。
• 相關差し止めるさしとめる書面指命令禁止、叫停，如「出版を差し止める」，多為官方行為。
• 相關取りやめるとりやめる中性指取消原定計畫，如「行事を取りやめる」，與防範壞事無關。
• 相關防遏ぼうあつ書面書面語，指防止遏制，現代罕用，日常說「防止」。
• 反義促進そくしん中性指促進、推動發展，與阻止壞事的「防止」方向相反。
• 反義助長じょちょう書面指助長不良傾向，如「差別を助長する」，與「防止」相對。

事先採取措施不讓壞事發生用「防止」，動詞說「防ぐ」；疾病用「予防」，出手阻擋用「阻止」，遏制擴大用「食い止める」，明令不准用「禁止」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 防ふせぎ、止とめる事こと。