ともなく

JLPT N1約估書面

意思

接續

動詞辭書形＋ともなく＋同一動詞如見る、聞く、考える；後項也可換成意思相近的動詞，如見る與眺める

疑問詞（＋助詞）＋動詞辭書形＋ともなく如どこへ行く、誰に言う

疑問詞＋助詞＋ともなく省略動詞，如誰にともなく

疑問詞＋からともなく表示不知從何處、由誰或從何時開始，如どこからともなく、誰からともなく

例句

テレビを見みるともなく見みていたら、十じゅう年ねん前まえに会あった友人ゆうじんのニュースが流ながれてきた。

我心不在焉地看著電視時，播出了十年前見過的朋友的新聞。

休假那天，我漫無目的地搭上電車，試著在終點站下了車。

用法

重複型著重於意識沒有放在動作上，只是隨意地做著；疑問詞型的動作本身可以是有意去做的，只是沒有決定去哪裡、對誰等。多見於小說、隨筆等描寫性文字。與表示「不做某事」的ことなく、なしに不同，ともなく的動作確實已經發生。

注意

華語母語者容易把它理解成「不做某事」，其實動作已經發生，只是不專注或沒有特定目標。

注意疑問詞型的重點在於沒有決定方向或對象，動作本身可以是自己有意去做的。

注意重複型後項多重複同一動詞，換用時一般是意思相近的動詞，如「眺める」。

易混文法

ともなると / ともなればN1「ともなると／ともなれば」接在表示身分、時期等的名詞或動詞辭書形後，意為「一旦到了……就……」；「ともなく」表示不經意或對象不明。兩者只是形近，不能互換。
ともすればN1「ともすれば」是副詞，放在句首或謂語前，表示稍不留意就容易陷入不良傾向；「ともなく」接動詞辭書形或疑問詞，表示無意中做某事或對象說不清。兩者形近義遠，不能互換。
ことなくN2「ことなく」表示某事沒有做、沒有發生（「休むことなく」＝一次也沒休息）；「ともなく」的動作實際發生了，只是無意為之，還可接疑問詞。兩者都接辭書形、偏書面，不能互換。
なしにN2「なしに」接名詞，表示「沒有……（就）……」；「ともなく」接動詞辭書形或疑問詞，表示無意中做某事或對象不明，偏書面。變體「ともなしに」意思不同於「なしに」，二者不能互換。
とっさにN1「とっさに」強調突發情況下來不及思考的瞬間本能反應，語體中性；「ともなく」的動詞用法指無明確意圖、漫不經心地做，後接同一或相近動詞，偏書面。兩者不能互換。

ともなく表示不專注或沒有特定目標地做某事，動作確實發生；ことなく、なしに表示「不做某事而…」，否定的是動作本身；ともなると、ともなれば表示「一旦到了某種地位或程度」，ともすれば表示「動不動就…」，とっさに則指瞬間反射性的反應，都與ともなく的語意不同。

文法 · JLPT 文法分級為社群約估·非官方（2010 年改革後官方不再公布文法表）。

現在就把日語說對、寫對