ないまでも

1. 1即使不到前項的程度，至少也希望或要求達到後項的最低限度。例句1
2. 2雖然沒有達到前項的理想程度，但已經達到相當的程度。例句2

語氣略為生硬，多用於書面或較正式的談話，常以「〜とは言わないまでも」的形式出現。後句常搭配「は」「くらい」「せめて」等，表示最起碼的程度。與「にしても」「としても」單純表讓步不同，本句型重點在於前後兩項程度高低的對比。

• せめてN2「せめて」是副詞，放在後項裡標出最低限度，本身不引出較高標準，常與「ないまでも」前後呼應、可同句共用；語體中性，多接願望、請求，不用於中性的程度評價。
• なりともN1「なりとも」不必先提較高標準，直接接「一度」「少し」等最低限度詞，後接願望、請求或意志，不作評價；另有接疑問詞表示「無論…都」的用法。兩者不能直接互換。
• だけはN2「だけは」前後重複同一動詞（如「言うだけは言った」），強調至少做到這一步、結果另當別論，語體中性；「ないまでも」是在高低兩個程度間退而求其次，偏書面，不能互換。
• にしてもN2「にしても」是讓步，先承認事實或假定，再提出相反或保留的判斷，不涉及程度高低的退而求其次，還可用「AにしてもBにしても」並列；語體中性，一般不能互換。
• としてもN2「としても」是假定讓步：即使前項成立，後項也不變，前後不分程度高低，接普通形，語體中性。「ないまでも」是退而求其次，前高後低，接否定形，偏書面。不能互換。
• ないことはないN3「ないことはない」是雙重否定，對單一事項做勉強、有保留的肯定（也不是不…），常接「が」「けど」；不像「ないまでも」那樣拿高低兩級程度作對比。語體中性，不能互換。

「せめて」是副詞，表示最低限度，常與「ないまでも」前後呼應；「なりとも」強調「哪怕一點點也好」，「だけは」則強調「至少這一項」，兩者都不含前後兩項程度高低的對比。「にしても」「としても」是單純的讓步假設「即使…也」；「ないことはない」則表示「並非不…」的消極肯定。