やがて
意思
- 1不久、過一段時間後，某事態自然到來。例句1
- 2經過一段歷程之後，最後終於演變成某種結果。例句2
接續
やがて＋句子副詞，置於句首或述語之前
常與條件句搭配如「〜ば」「〜と」後接やがて
常與表示變化的句尾搭配如「動詞辭書形＋ようになる」「動詞て形＋いく」
例句
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
用法
やがて著重於時間自然流逝後事態隨之到來，語氣平穩客觀，常見於敘述文、文章及新聞等。它不強調說話者的期盼或過程的艱辛，而是描述事物順其自然演變的結果。
注意
華語母語者常把やがて當成「馬上、立刻」，但它表示經過一段時間之後，不能用於極短的時間。
注意やがて多用於描述自然演變的事態，較少用來表達說話者自己的意志或決定。
易混文法
- どうやらN2「どうやら」表示據跡象推測「看來」，句末常配「らしい」「ようだ」，或表示費力「總算」；「やがて」只講時間推移「終將、將近」，不能互換，且偏書面。
- 末にN2「末に」接在動詞た形或「名詞＋の」後，強調前項過程漫長曲折、最終得出結果；「やがて」是副詞，表示經過一段時間後發生或將近某時間，不強調過程艱辛，不能直接互換。
- さらにN3「さらに」表示程度加深、添加或數量追加，不含時間經過之意，與「やがて」不能互換。同接數量詞時，「やがて一年になる」是將近一年，「さらに一時間」是再加一小時。
どうやら表示推測，意為「看來、似乎」；末に接在名詞の或動詞た形後，強調經過一番曲折後的結果；さらに表示程度遞進，意為「更加、進一步」。やがて則是副詞，單純表示時間推移後事態自然到來。
