らしい

常用口語
釋義
  1. い形容詞、補助形容詞似乎;看起來;好像(接動詞、形容詞原形或名詞後;表依據證據、理由或可靠傳聞的判斷)接動詞、形容詞的普通形或名詞後;表示基於證據、道理或可靠傳聞的判斷
  2. 後綴、い形容詞…似的;像…一樣的;典型的…;適合…的;與…相稱的;名副其實的…(接名詞、副詞或形容詞詞幹後)接名詞、副詞或形容詞詞幹
活用表
原形らしい
禮貌形(です)らしいです
否定形(くない)らしくない
禮貌(くありません)らしくありません
過去形(かった)らしかった
過去否定形(くなかった)らしくなかった
て形(くて)らしくて
副詞形(く)らしく
條件形(ければ)らしければ
かったららしかったら

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 相關思われるおもわれる書面指一般認為、看來,語氣客觀委婉,多用於論述文章;「らしい」可表傳聞或依據線索推定,偏口語
  • 相關思えるおもえる中性指不由得覺得、看起來如此,從說話人感受出發;「らしい」是根據傳聞或事實線索作推斷,還可表示典型
  • 反義らしくない中性否定形,在符合典型特徵這一義上與「らしい」相對,指不像本人或該事物應有的樣子

依據傳聞或線索推測、表示典型都用「らしい」,如「雨らしい」「男らしい」;憑感受用「思える」,書面論述用「思われる」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. (推定すいてい) 事実じじつを手てがかりに推し量おしはかった判断はんだんを表あらわす。ようだ。
  2. 伝聞でんぶんを表あらわす。そうだ。という。
  3. 行為こういや態度たいどなどがそのものの特徴とくちょうや性質せいしつをよく示しめしていることを表あらわす。いかにも〜のようだ。まさに〜そのものだ。〜にふさわしい。
  4. そうらしい。推定すいてい、伝聞でんぶんを表あらわす。
  5. 行為こういや態度たいどなどが話題わだいとなっているものの特徴とくちょうや性質せいしつをよく示しめしている。
  6. (形容詞けいようしを作つくる)そう呼よぶにふさわしい。
  7. (形容詞けいようしを作つくる)そのような感かんじである。
對應中文

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android