らしい
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- い形容詞、補助形容詞似乎;看起來;好像(接動詞、形容詞原形或名詞後;表依據證據、理由或可靠傳聞的判斷)接動詞、形容詞的普通形或名詞後;表示基於證據、道理或可靠傳聞的判斷
- 後綴、い形容詞…似的;像…一樣的;典型的…;適合…的;與…相稱的;名副其實的…(接名詞、副詞或形容詞詞幹後)接名詞、副詞或形容詞詞幹
活用表
| 原形 | らしい |
|---|---|
| 禮貌形(です) | らしいです |
| 否定形(くない) | らしくない |
| 禮貌(くありません) | らしくありません |
| 過去形(かった) | らしかった |
| 過去否定形(くなかった) | らしくなかった |
| て形(くて) | らしくて |
| 副詞形(く) | らしく |
| 條件形(ければ) | らしければ |
| かったら | らしかったら |
按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 相關思われるおもわれる書面指一般認為、看來,語氣客觀委婉,多用於論述文章;「らしい」可表傳聞或依據線索推定,偏口語
- 相關思えるおもえる中性指不由得覺得、看起來如此,從說話人感受出發;「らしい」是根據傳聞或事實線索作推斷,還可表示典型
- 反義らしくない中性否定形,在符合典型特徵這一義上與「らしい」相對,指不像本人或該事物應有的樣子
依據傳聞或線索推測、表示典型都用「らしい」,如「雨らしい」「男らしい」;憑感受用「思える」,書面論述用「思われる」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
對應中文


