制約|せいやく[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、他動詞限制；制約；條件；約束
活用表
| 辭書形（原形） | 制約する（せいやくする） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 制約します（せいやくします） |
| 否定形（ない形） | 制約しない（せいやくしない） |
| 禮貌（ません） | 制約しません（せいやくしません） |
| 文語 ず・ぬ | 制約せず・制約せぬ（せいやくせず・せいやくせぬ） |
| 過去形（た形） | 制約した（せいやくした） |
| 禮貌（ました） | 制約しました（せいやくしました） |
| 過去否定形（なかった形） | 制約しなかった（せいやくしなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 制約しませんでした（せいやくしませんでした） |
| て形 | 制約して（せいやくして） |
| 可能形 | 制約できる（せいやくできる） |
| 被動形 | 制約される（せいやくされる） |
| 使役形 | 制約させる（せいやくさせる） |
| 使役被動形 | 制約させられる（せいやくさせられる） |
| 條件形（ば形） | 制約すれば（せいやくすれば） |
| たら形 | 制約したら（せいやくしたら） |
| 意向形 | 制約しよう（せいやくしよう） |
| 禮貌（ましょう） | 制約しましょう（せいやくしましょう） |
| 命令形 | 制約しろ（せいやくしろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義制限せいげん中性指設定界限加以限制，如「年齢制限」；「制約」側重條件對活動的約束、牽制。
- 近義限定げんてい中性指限定範圍，如「限定品」；「制約」側重約束條件。
- 近義限るかぎる中性動詞，指限於、限定；「制約」是名詞，側重約束條件。
- 近義拘束こうそく中性指束縛人身或行動自由，也說「法的拘束力」「時間を拘束する」；「制約」側重條件約束。
- 近義束縛そくばく中性指束縛、牽絆，帶壓迫感；「制約」更客觀。
- 近義リミテーション中性外來語，指侷限，罕用；一般說「制限」。
- 相關抑制よくせい中性指壓制抑制，如抑制食慾；「制約」側重客觀條件限制。
- 相關限度げんど中性指界限，上下都可，如「限度額」「最低限度」；「制約」側重約束條件本身。
- 相關押さえるおさえる中性指用手按住、壓住或控制局面；「制約」側重客觀條件的約束。
- 相關抑えるおさえる中性指抑制情緒、價格等，側重主動壓住；「制約」側重條件限制。
- 相關制止せいし中性指制止對方的行為，側重當場阻止；「制約」側重條件限制。
- 相關セーブ中性外來語，指節制或存檔；「制約」側重條件。
- 相關制御せいぎょ中性指控制機器或情緒；「制約」側重約束條件。
- 相關限界げんかい中性指能力的極限、承受不了的界限；「制約」側重外在約束條件。
- 相關抑止よくし書面指遏制、抑止力，如「核抑止」；「制約」側重條件限制。
- 相關抑圧よくあつ中性指壓制、鎮壓言論或民眾；「制約」側重客觀條件限制。
- 相關牽制けんせい中性指牽制對方使其不能自由行動；「制約」側重客觀條件約束。
- 相關くびき書面指牛馬的軛，比喻壓迫束縛；「制約」是更客觀的說法。
- 相關手枷てかせ書面指手銬，比喻對自由的束縛；「制約」是更客觀的約束。
- 相關首枷くびかせ書面指木枷，比喻負擔累贅；「制約」更客觀。
- 相關繋縛けいばく書面書面語，指約束捆綁，罕用；一般說「束縛」「制約」。
- 反義自由じゆう中性指自由，與受條件約束的「制約」相對。
- 反義解放かいほう中性指解放、解除束縛，與受約束的「制約」相對。
時間、預算、法律等條件對自由的約束用「制約」，如「時間的制約」「制約を受ける」；明確設定的限制說「制限」；限定說「限定」；束縛說「束縛」；牽制說「牽制」；自由說「自由」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
