制する|せいする[3]中高型

JLPT N1約估常用中性
釋義
  1. 三類/サ變動詞(特殊型)、他動詞抑制;控制(情緒等);駕馭;制約
    這就叫以毒攻毒!
    彼かれは理性りせいで情欲じょうよくを制せいすることが出来できる。↗
    他能用理智剋制情慾。
  2. 三類/サ變動詞(特殊型)、他動詞壓倒;勝過;戰勝
  3. 三類/サ變動詞(特殊型)、他動詞統治;指揮;掌控
    彼かれらは国会こっかいで過半数かはんすうを制せいした。↗
    他們在國會取得了過半數席位。
活用表
辭書形(原形)制する(せいする)
禮貌形(ます形)制します(せいします)
否定形(ない形)制しない(せいしない)
禮貌(ません)制しません(せいしません)
文語 ず・ぬ制せず・制せぬ(せいせず・せいせぬ)
過去形(た形)制した(せいした)
禮貌(ました)制しました(せいしました)
過去否定形(なかった形)制しなかった(せいしなかった)
禮貌(ませんでした)制しませんでした(せいしませんでした)
て形制して(せいして)
可能形制できる(せいできる)
被動形制される(せいされる)
使役形制させる(せいさせる)
使役被動形制させられる(せいさせられる)
條件形(ば形)制すれば(せいすれば)
たら形制したら(せいしたら)
意向形制しよう(せいしよう)
禮貌(ましょう)制しましょう(せいしましょう)
命令形制しろ(せいしろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義抑えるおさえる中性指抑制情緒、價格,如「怒りを抑える」,口語常用;「制する」偏書面,還指制勝
  • 近義抑制よくせい中性名詞,指抑制、遏制成長;「制する」也指制勝、控制局面
  • 近義セーブ中性外來語,指節省、節制,也指存檔;「制する」偏書面
  • 近義制御せいぎょ中性指控制機器、情緒;「制する」側重控制局面、制勝
  • 相關押さえるおさえる中性指按住、壓住,也指抓住要點;「制する」側重控制局面、制勝
  • 相關抑止よくし書面書面,指遏制、威懾;「制する」側重控制制勝
  • 相關我慢がまん中性指忍耐、克制自己;「制する」偏書面,可控制自身情緒,也可壓制對手、局面
  • 相關コントロール中性外來語,指控制,口語常用;「制する」偏書面,也指制勝
  • 相關制すせいす書面「制する」的另一形,書面,指控制壓制;日常說「制する」
  • 相關押さえつけるおさえつける中性指強行壓住、壓制他人;「制する」更中性
  • 相關御するぎょする書面書面,指駕馭馬匹或人;「制する」更通用
  • 反義許すゆるす中性在控制與放任上與「制する」相對,指允許、原諒
  • 反義放任する中性在控制與放任上與「制する」相對,指放任不管

控制局面、壓制對手、制勝用「制する」,如「機先を制する」「試合を制する」,也可說「感情を制する」;抑制情緒、價格常用「抑える」;忍耐克制用「我慢」;控制機器用「制御」;反義是「許す」「放任する」

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 決きめる。定さだめる。
  2. 止とめる。抑おさえる。いましめる。禁きんじる。禁止きんしする。制圧せいあつする。制止せいしする。
  3. 勝利しょうりする。制覇せいはする。支配しはいする。奪うばう。
所含漢字
對應中文
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android