不可思議|ふかしぎ[2]中高型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- な形容詞/形容動詞、名詞神祕;莫測;奇蹟;不可思議
- な形容詞/形容動詞、名詞(佛的神通)深不可測
- 數詞10的64次方(或10的80次方)
活用表
| 原形 | 不可思議(ふかしぎ) |
|---|---|
| 禮貌形(です) | 不可思議です(ふかしぎです) |
| 否定形(ではない) | 不可思議ではない(ふかしぎではない) |
| 禮貌(ではありません) | 不可思議ではありません(ふかしぎではありません) |
| 過去形(だった) | 不可思議だった(ふかしぎだった) |
| 過去否定形(ではなかった) | 不可思議ではなかった(ふかしぎではなかった) |
| て形(で) | 不可思議で(ふかしぎで) |
| 副詞形(に) | 不可思議に(ふかしぎに) |
| 條件形(なら) | 不可思議なら(ふかしぎなら) |
按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義不思議ふしぎ中性奇妙、不可思議,日常最常用,比「不可思議」通俗,語氣輕
- 近義ミステリアス中性外來語,神秘的,多形容人的氣質,如「ミステリアスな女性」,比「不可思議」時髦
- 近義神秘しんぴ中性神秘,側重人的智慧無法探知的奧祕,如「自然の神秘」,帶莊嚴感
- 近義ミステリー中性外來語,謎團,也指推理小說類型,側重未解之謎的趣味性
- 近義謎なぞ中性謎,側重真相或原因不明,如「謎が解ける」,比「不可思議」具體
- 近義神秘的しんぴてき中性神秘的,側重超越常理而引人遐想的氣氛,多帶美感
- 近義奇怪きかい中性奇怪離奇,側重荒唐出格,也作「奇っ怪」
- 近義奇異きい書面奇異,書面,側重不同尋常,多作「奇異に感じる」
- 近義不可解ふかかい中性不可理解,側重無法解釋其原因,多用於言行事件
- 相關奇妙きみょう中性奇怪奇妙,側重與平常不同而引人注意,日常常用
- 相關異様いよう中性異樣,側重怪異得不尋常,多帶不舒服的感覺
- 相關不気味ぶきみ中性令人發毛,側重陰森可怕、來歷不明,帶恐懼感
- 相關怪しいあやしい中性可疑,口語,側重讓人懷疑有問題,不強調神秘
- 相關怪奇かいき書面怪奇,側重詭異離奇,多作「怪奇現象」「怪奇小説」
- 相關変へん中性怪,口語日常最常用,語氣隨便,不帶神秘色彩
- 相關珍妙ちんみょう中性滑稽古怪,側重奇怪得讓人發笑,帶幽默感
- 相關奇々怪々ききかいかい書面離奇古怪,四字成語,側重怪異到極點,常用於形容事件真相不明
- 相關怪異かいい書面怪異或妖怪,書面,側重鬼怪之類的超常現象
- 相關超自然的ちょうしぜんてき書面超自然的,側重超越自然法則,多用於靈異話題
- 相關玄妙げんみょう書面玄妙,書面罕用,側重深奧微妙難以捉摸
- 相關霊妙れいみょう書面靈妙,書面罕用,側重神奇美妙超出人智
- 相關面妖めんよう書面奇怪,古風說法,多作「はて面妖な」,帶戲劇腔調
- 反義当然とうぜん中性理所當然,與無法理解的「不可思議」正好相對
- 反義自明じめい書面不證自明,書面,與神秘莫測的「不可思議」相對
- 反義当たり前あたりまえ中性當然的事,口語,與令人費解的「不可思議」相對
人智無法理解的神秘之事用「不可思議」,比「不思議」鄭重;日常奇怪用「不思議」「変」,「摩訶不思議」寫的是「不思議」;無法解釋用「不可解」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞


