補正|ほせい[0]平板型

常用書面
釋義
  1. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞改正;修正;補償(如對鐘擺的補償)
活用表
辭書形(原形)補正する(ほせいする)
禮貌形(ます形)補正します(ほせいします)
否定形(ない形)補正しない(ほせいしない)
禮貌(ません)補正しません(ほせいしません)
文語 ず・ぬ補正せず・補正せぬ(ほせいせず・ほせいせぬ)
過去形(た形)補正した(ほせいした)
禮貌(ました)補正しました(ほせいしました)
過去否定形(なかった形)補正しなかった(ほせいしなかった)
禮貌(ませんでした)補正しませんでした(ほせいしませんでした)
て形補正して(ほせいして)
可能形補正できる(ほせいできる)
被動形補正される(ほせいされる)
使役形補正させる(ほせいさせる)
使役被動形補正させられる(ほせいさせられる)
條件形(ば形)補正すれば(ほせいすれば)
たら形補正したら(ほせいしたら)
意向形補正しよう(ほせいしよう)
禮貌(ましょう)補正しましょう(ほせいしましょう)
命令形補正しろ(ほせいしろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義修正しゅうせい中性指修改錯誤或調整偏差,用途最廣;「補正」偏數值、預算、圖像的校正補充。
  • 近義是正ぜせい書面書面語,指糾正不合理的狀況,如「格差是正」;「補正」側重技術、數值修正。
  • 近義更正こうせい中性指更正稅務申報、登記等正式事項中的錯誤;「補正」側重補足不足、校準數值。
  • 近義直しなおし中性口語,指修改、修理;「補正」更專業。
  • 近義直すなおす中性最常用的修改、修理;「補正」是書面專業說法。
  • 相關訂正ていせい中性指改正錯字、錯誤說法;「補正」側重補足不足並修正偏差,如「補正予算」、「色補正」。
  • 相關改正かいせい中性指修改法律、規則;「補正」偏數值、預算。
  • 相關改めるあらためる中性動詞,指改變、改正,用途廣;「補正」是名詞,偏技術修正。
  • 相關手直してなおし中性口語,指對已成形的東西加工修改,如修改草稿;「補正」偏專業校正。
  • 相關加筆かひつ書面指在文章、畫作上增添修改;「補正」不限文字。
  • 相關かいぜん中性指改進使其變好;「補正」側重補足、校準。
  • 相關改訂かいてい書面指修訂書籍內容,如「改訂版」;「補正」不限書籍。
  • 相關矯正きょうせい中性指矯正牙齒、視力、不良行為;「補正」偏數值、圖像。
  • 相關修繕しゅうぜん中性指修繕房屋、物品;「補正」是修正數值、偏差。
  • 相關正すただす中性動詞,指糾正、端正,如「姿勢を正す」;「補正」是名詞,用於校準數值,也用於「申請書の補正」等文書補足糾錯。
  • 相關改定かいてい中性指重新定下規定、價格,如「料金改定」;「補正」側重補足不足、校準偏差。
  • 相關添削てんさく中性指批改文章、答卷;「補正」不限文章。
  • 相關規正きせい書面書面語且罕用,指糾正,如「政治資金規正法」;日常說「是正」。
  • 相關匡正きょうせい書面書面語且罕用,指矯正錯誤;日常說「是正」、「矯正」。
  • 相關校訂こうてい書面指對照不同版本校正書籍文本;「補正」是一般的補足修正。
  • 相關矯めるためる中性指扳直、矯正,較少用;日常說「矯正する」。

補足並校正數值、預算、文書用「補正」,如「補正予算」;改正錯誤用「訂正」、「修正」,糾正不合理的狀況用「是正」,修改法律用「改正」,日常修改用「直す」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 不十分ふじゅうぶんなところを補おぎない、誤あやまりを正ただすこと。補充ほじゅう訂正ていせい。
  2. 誤差ごさを取り除とりのぞいて正ただしい値あたいにすること。
  3. 形かたちを整ととのえること。
所含漢字
對應中文
相關詞

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android