向き合う|むきあう[3]中高型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- 一類/五段動詞、自動詞面對;相向而立
- 一類/五段動詞、自動詞面對(問題);直面
活用表
| 辭書形(原形) | 向き合う(むきあう) |
|---|---|
| 禮貌形(ます形) | 向き合います(むきあいます) |
| 否定形(ない形) | 向き合わない(むきあわない) |
| 禮貌(ません) | 向き合いません(むきあいません) |
| 文語 ず・ぬ | 向き合わず・向き合わぬ(むきあわず・むきあわぬ) |
| 過去形(た形) | 向き合った(むきあった) |
| 禮貌(ました) | 向き合いました(むきあいました) |
| 過去否定形(なかった形) | 向き合わなかった(むきあわなかった) |
| 禮貌(ませんでした) | 向き合いませんでした(むきあいませんでした) |
| て形 | 向き合って(むきあって) |
| 可能形 | 向き合える(むきあえる) |
| 被動形 | 向き合われる(むきあわれる) |
| 使役形 | 向き合わせる(むきあわせる) |
| 使役被動形 | 向き合わせられる・向き合わされる(むきあわせられる・むきあわされる) |
| 條件形(ば形) | 向き合えば(むきあえば) |
| たら形 | 向き合ったら(むきあったら) |
| 意向形 | 向き合おう(むきあおう) |
| 禮貌(ましょう) | 向き合いましょう(むきあいましょう) |
| 命令形 | 向き合え(むきあえ) |
按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義向かい合うむかいあう中性指面對面相向而坐或站;「向き合う」還指正視問題、認真對待
- 近義対向たいこう書面書面,指相向,如「対向車」;「向き合う」偏人際正視
- 近義相対するあいたいする書面書面,指相向或對立;「向き合う」偏正面面對
- 相關面するめんする書面書面,指面朝某方向,如「海に面する」;「向き合う」是互相面對
- 相關取り組むとりくむ中性指認真著手處理問題;「向き合う」側重直面、正視
- 相關対抗たいこう書面書面,指對抗、競爭;「向き合う」不帶對抗
- 相關直面ちょくめん書面書面,指直面困難,如「危機に直面」;「向き合う」帶主動正視的意味
- 相關敵対てきたい書面書面,指視為敵人對抗;「向き合う」不帶敵意
- 相關対するたいする中性指針對、對待;「向き合う」側重正面相向
- 相關臨むのぞむ書面書面,指面臨、迎接重要場面,如「試合に臨む」;「向き合う」偏正視
- 相關差し向かうさしむかう書面書面,指兩人面對面;「向き合う」還可比喻正視
- 相關正対せいたい書面書面,指正面相對;日常說「向き合う」
- 反義背を向けるせをむける中性慣用語,指逃避不理,與「向き合う」的正視相對
面對面或正視問題用「向き合う」,如「自分と向き合う」;面對面坐用「向かい合う」,著手處理用「取り組む」,遭遇困難用「直面」,逃避用「背を向ける」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞


