培養|ばいよう[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、他動詞、生物學（生物）（微生物、細胞等的）培養
- 名詞、三類/サ變動詞、他動詞（植物的）栽培；種植；培育
- 名詞、三類/サ變動詞、他動詞（技能等的）培養；（民主、國力等的）培育；發展
活用表
| 辭書形（原形） | 培養する（ばいようする） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 培養します（ばいようします） |
| 否定形（ない形） | 培養しない（ばいようしない） |
| 禮貌（ません） | 培養しません（ばいようしません） |
| 文語 ず・ぬ | 培養せず・培養せぬ（ばいようせず・ばいようせぬ） |
| 過去形（た形） | 培養した（ばいようした） |
| 禮貌（ました） | 培養しました（ばいようしました） |
| 過去否定形（なかった形） | 培養しなかった（ばいようしなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 培養しませんでした（ばいようしませんでした） |
| て形 | 培養して（ばいようして） |
| 可能形 | 培養できる（ばいようできる） |
| 被動形 | 培養される（ばいようされる） |
| 使役形 | 培養させる（ばいようさせる） |
| 使役被動形 | 培養させられる（ばいようさせられる） |
| 條件形（ば形） | 培養すれば（ばいようすれば） |
| たら形 | 培養したら（ばいようしたら） |
| 意向形 | 培養しよう（ばいようしよう） |
| 禮貌（ましょう） | 培養しましょう（ばいようしましょう） |
| 命令形 | 培養しろ（ばいようしろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義育成いくせい中性指有計畫地培養人才、品種，側重訓練成器，如「人材育成」；「培養」現多指人工培養細胞、微生物
- 近義栽培さいばい中性指種植作物、蘑菇，如「野菜を栽培する」；「培養」雖也可說植物，現多指細胞、微生物的人工增殖
- 相關養殖ようしょく中性指人工養殖魚貝等水產，如「養殖マグロ」；「培養」的對象多是細胞、微生物
- 相關育種いくしゅ書面書面語，專指為得到更好性狀而改良動植物品種；「培養」只是使其生長增殖，不涉及品種改良
- 相關培うつちかう書面動詞，多說長期累積能力、品格，如「経験を培う」；「培養」偏科學用語，多說細胞、細菌
- 相關育てるそだてる中性動詞，指養育培養，日常最常用，孩子、植物、人才都能說；「培養」偏實驗室、專業場合
- 相關育むはぐくむ中性動詞，指呵護滋養，帶溫情，如「愛を育む」；「培養」偏科學用語，不帶感情色彩
- 相關保育ほいく中性與上一項為同一詞；寫作「保育」時現代多指保護、照料嬰幼兒，如「保育園」，與人工培養的「培養」不同
- 相關養成ようせい書面書面語，指透過教育訓練使技術能力達到一定水準，如「人材養成」「養成所」；「培養」多指培養細胞、微生物
- 相關養うやしなう中性動詞，指供養家人，也指養精神，如「英気を養う」；「培養」不說供養，側重人工增殖
- 相關育て上げるそだてあげる中性動詞，指培養到成器或完成，如把孩子養大、把選手培養成一流；「培養」多是人工增殖
- 相關哺育ほいく書面書面語，指親代餵養幼崽或哺乳嬰兒；「培養」是人工使細胞、微生物增殖或比喻培育實力
- 反義破壊はかい中性指破壞、摧毀；在培育使之發展這一意義上與「培養」相對
- 反義死滅しめつ書面指全部死亡、滅絕，如細菌死滅；與使微生物增殖的「培養」正相對
人工培養細菌、細胞用「培養」，如「細胞培養」，也比喻培育實力；培養人才說「育成」，種植說「栽培」，養殖說「養殖」，日常養育說「育てる」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
