老練|ろうれん[0]平板型

1. な形容詞/形容動詞、名詞（可接の）經驗豐富；老練；熟練；精通
   彼かれはその仕事しごとにかけては老練ろうれんな人ひとだ。↗

   他在那項工作上很老練。

• 近義堪能たんのう中性讀かんのう，指精通某種語言、技藝，如「英語に堪能」，側重某項本領高；「老練」強調多年經驗、應付自如。
• 近義熟練じゅくれん中性名詞，指技術熟練；「老練」更強調經驗與應變。
• 近義老巧ろうこう書面書面語，指老練巧妙，與「老練」相近，用得少。
• 近義熟練したじゅくれんした中性指技術熟練的；「老練」還強調經驗豐富、應付自如。
• 近義老成ろうせい書面指成熟老練，也指少年老成；「老練」側重業務老練。
• 相關巧みたくみ中性指技巧巧妙；「老練」強調經驗老到。
• 相關上手じょうず中性指擅長，最常用；「老練」偏書面，強調經驗。
• 相關巧妙こうみょう書面指手法巧妙，有時帶狡猾；「老練」強調經驗。
• 相關うまい口語指擅長，也指好吃；「老練」偏書面。
• 相關有能ゆうのう中性指能力強；「老練」強調經驗老到。
• 相關堪能かんのう中性讀かんのう，指精通某種語言、技藝，如「英語に堪能」，側重某項本領高；「老練」強調多年經驗、應付自如。
• 相關腕利きうできき口語指手藝好、能幹的人；「老練」強調經驗豐富。
• 相關腕っこきうでっこき口語指能幹的人，與「腕利き」同義；「老練」偏書面。
• 相關慣れたなれた中性指做慣了的、熟悉的；「老練」程度更高。
• 反義未熟みじゅく中性指不成熟、經驗不足，與「老練」相對。
• 反義青二才あおにさい口語指乳臭未乾的年輕人，帶輕蔑，與「老練」相對。

擅長說「上手」、「うまい」；經驗豐富、應付自如說「老練」，技術熟練說「熟練」，能幹的人說「腕利き」；嫩手說「未熟」、「青二才」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. その道みちで多おおくの経験けいけんを積つみ、物事ものごとを巧たくみにこなすこと。また、そのさま。