売買|ばいばい[1]頭高型

JLPT N2約估常用中性
釋義
  1. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞買賣;貿易;交易(如人口販運、軍火走私、毒品販運等)
    彼かれは革製品かわせいひんの売買ばいばいをしている。↗
    他做皮革製品的買賣。
活用表
辭書形(原形)売買する(ばいばいする)
禮貌形(ます形)売買します(ばいばいします)
否定形(ない形)売買しない(ばいばいしない)
禮貌(ません)売買しません(ばいばいしません)
文語 ず・ぬ売買せず・売買せぬ(ばいばいせず・ばいばいせぬ)
過去形(た形)売買した(ばいばいした)
禮貌(ました)売買しました(ばいばいしました)
過去否定形(なかった形)売買しなかった(ばいばいしなかった)
禮貌(ませんでした)売買しませんでした(ばいばいしませんでした)
て形売買して(ばいばいして)
可能形売買できる(ばいばいできる)
被動形売買される(ばいばいされる)
使役形売買させる(ばいばいさせる)
使役被動形売買させられる(ばいばいさせられる)
條件形(ば形)売買すれば(ばいばいすれば)
たら形売買したら(ばいばいしたら)
意向形売買しよう(ばいばいしよう)
禮貌(ましょう)売買しましょう(ばいばいしましょう)
命令形売買しろ(ばいばいしろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義取引とりひき中性指交易、生意往來,範圍更廣,如「取引先」;「売買」專指買和賣這一行為
  • 近義商売しょうばい中性指做生意、以買賣為職業,如「商売繁盛」;「売買」只說買賣行為
  • 近義商いあきない書面指做買賣,也指營業額,偏書面;日常說「商売」
  • 近義トレード中性外來語,指交易,也指球員轉會;「売買」更正式
  • 近義交易こうえき中性指交換物品、貿易往來,多用於歷史;「売買」是買賣
  • 近義売り買いうりかい口語口語,指買進賣出,帶生活氣息;「売買」更正式,多用於法律、交易
  • 近義商うあきなう書面動詞,書面,指經營、販賣;日常說「売る」
  • 相關通商つうしょう中性指與外國通商,如「通商条約」;「売買」是一般買賣
  • 相關貿易ぼうえき中性指與外國的進出口貿易;「売買」是一般的買和賣
  • 相關売るうる中性動詞,只指賣出這一方;「売買」包含買賣兩方
  • 相關販売はんばい中性指銷售商品,偏商業,如「販売店」;「売買」包含買賣兩方
  • 相關互市ごし書面書面古舊,指與外國互市通商;現代說「貿易」
  • 相關ひさぐ書面書面古語,指出售,多見於古文;日常說「売る」
  • 反義贈与ぞうよ中性在有償無償上與「売買」相對,指無償把財產贈給別人

買和賣這一行為用「売買」;生意往來用「取引」;做生意用「商売」;銷售用「販売」;對外貿易用「貿易」;無償給予用「贈与」

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. (ばいばい) 物ものを売うる事ことと買かう事こと。
  2. (ばいばい)当事者とうじしゃの一方いっぽうが財産権ざいさんけんを相手あいてに移転いてんさせ、その対価たいかとして相手あいてが金銭きんせんを支払しはらう契約けいやくおよび行為こうい。
所含漢字
對應中文
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android