多量|たりょう[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- 名詞(可接の)、な形容詞/形容動詞大量;大數量
活用表
| 原形 | 多量(たりょう) |
|---|---|
| 禮貌形(です) | 多量です(たりょうです) |
| 否定形(ではない) | 多量ではない(たりょうではない) |
| 禮貌(ではありません) | 多量ではありません(たりょうではありません) |
| 過去形(だった) | 多量だった(たりょうだった) |
| 過去否定形(ではなかった) | 多量ではなかった(たりょうではなかった) |
| て形(で) | 多量で(たりょうで) |
| 副詞形(に) | 多量に(たりょうに) |
| 條件形(なら) | 多量なら(たりょうなら) |
按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義たくさん中性最口語、常用,可修飾數和量,也表示夠了、受夠了;「多量」偏書面,只講量多。
- 近義多くおおく中性指數量多,也表示大部分,如「多くの人」;「多量」側重分量。
- 近義大量たいりょう中性與「多量」同義,更常用,如「大量生産」;「多量」多見於醫學、化學,如「出血多量」。
- 近義膨大ぼうだい中性指數量、規模龐大得驚人,如「膨大なデータ」;語氣比「多量」強。
- 近義多大ただい書面多修飾損害、影響、貢獻等抽象名詞,如「多大な影響」;「多量」側重數量、分量多。
- 相關多数たすう中性指數目多,對象可數,也指多數派;「多量」指分量多。
- 相關豊富ほうふ中性指資源、經驗等豐富充足,帶正面評價;「多量」是中性的量多。
- 相關潤沢じゅんたく書面指資金、物資充裕,如「潤沢な資金」;帶有富餘的意味。
- 相關山積みやまづみ中性指堆積如山,也比喻問題、工作堆成堆;口語形象。
- 相關山盛りやまもり中性指食物等盛得滿滿冒尖,如「ご飯を山盛りにする」;口語。
- 相關あまた書面古雅說法,指數目眾多,如「数多の」;多見於文學。
- 相關ふんだん中性指充足、不吝嗇地使用,如「ふんだんに使う」;帶正面色彩。
- 相關浩瀚こうかん書面專指書籍卷帙浩繁、篇幅龐大;對象限於著作。
- 反義少量しょうりょう中性指分量少,與「多量」相對。
- 反義微量びりょう中性指極少量,多用於化學、醫學,如「微量元素」;與「多量」相對。
日常說很多用「たくさん」,書面說量多用「大量」;醫學、化學語境常用「多量」,如「出血多量」;反面是「少量」、「微量」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞


