方面|ほうめん[3]中高型

1. 名詞、名詞（作後綴）方向；地區；區域
   ２５号線ごうせん北きた方面ほうめんの入り口いりぐち付近ふきんにいます。↗

   我在25號線北方向的入口附近。
2. 名詞領域；範圍；方面；角度

• 近義方向ほうこう中性指方向、朝向，側重空間方向；「方面」也指領域、地區。
• 近義向きむき中性指朝向，也指適合，如「子供向き」；「方面」側重地區或領域。
• 近義方角ほうがく中性指方位，如 東南西北；「方面」側重某地帶或領域。
• 近義フィールド中性外來語，指領域、場地，如「フィールドワーク」。
• 近義分野ぶんや中性指學科、業務領域，如「専門分野」；「方面」較口語、泛用。
• 近義方ほう中性指方向、一方，如「こちらの方」，用法最廣泛。
• 相關領域りょういき中性指領域、範圍，偏學術；「方面」較日常，也指地理方向。
• 相關部門ぶもん中性指組織中的部門或類別，如比賽組別；「方面」不指組織單位。
• 相關範囲はんい中性指範圍、界限，如「試験範囲」，側重邊界。
• 相關方ほう中性指方向、一方，如「こちらの方」，用法最廣泛。
• 相關エリア中性外來語，指區域，口語常用；「方面」偏方向與領域。
• 相關域いき書面書面語，指範圍、境界，如「名人の域」；「方面」側重方向領域。
• 相關辺へ書面古語，指附近、一帶，現代多作後綴；「方面」可單獨使用。

指某方向的地区或某個領域時用「方面」，如「東京方面」、「経済方面」；純粹指方向說「方向」；指方位說「方角」；指學科領域說「分野」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. （位置いち）ある基準きじゅんとする位置いちから見みて、一定いっていの方向ほうこうにあって、漠然ばくぜんとしたある程度ていどの広ひろがりをもった領域りょういき。
2. 学問がくもんや趣味しゅみ、興味きょうみの領域りょういき・分野ぶんやで、ある主題しゅだいとその周辺しゅうへんの領域りょういきを含ふくむもの。
3. （日本にっぽん行政ぎょうせい用語ようご）行政ぎょうせいの広域こういき管轄かんかつの目的もくてきで一般いっぱんに複数ふくすうの都道府県とどうふけんにまたがる領域りょういき