徒|あだ[2]尾高型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- な形容詞/形容動詞、名詞徒然；虛幻；輕浮；無益
活用表
| 原形 | 徒（あだ） |
|---|---|
| 禮貌形（です） | 徒です（あだです） |
| 否定形（ではない） | 徒ではない（あだではない） |
| 禮貌（ではありません） | 徒ではありません（あだではありません） |
| 過去形（だった） | 徒だった（あだだった） |
| 過去否定形（ではなかった） | 徒ではなかった（あだではなかった） |
| て形（で） | 徒で（あだで） |
| 副詞形（に） | 徒に（あだに） |
| 條件形（なら） | 徒なら（あだなら） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義はかない中性指轉瞬即逝、虛幻，側重生命夢想短暫；「徒」側重白費無益，多作「徒となる」。
- 近義虚しいむなしい中性指空虛徒勞，側重心裡空落，如「虚しい努力」。
- 近義無益むえき書面指無益，書面，側重沒有好處，如「無益な争い」。
- 近義無用むよう書面指無用多餘，側重不需要，如「心配無用」。
- 近義不毛ふもう書面指不毛無果，側重討論沒有成果，如「不毛な議論」。
- 近義詮無いせんない書面指無可奈何，書面古雅，側重做了也沒用。
- 近義徒爾とじ書面指徒勞，書面罕用漢語詞，與「徒」同義但更生硬。
- 相關だめ口語指不行沒用，口語最常用，用途廣。
- 反義実じつ書面指真實實質，與虛幻不實的「徒」相對。
- 反義誠まこと中性指真誠誠意，與輕浮不實的「徒」相對。
- 反義益えき書面指益處，與無益白費的「徒」相對，如「益がない」。
好意或努力白費、反成壞事用「徒」，如「親切が徒となる」「徒花」；轉瞬即逝說「儚い」，空虛徒勞說「虚しい」，口語沒用說「駄目」；反面是「実」「益」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
相關詞
