あがり・上がり・揚がり[0]平板型

JLPT N1約估常用中性
釋義
  1. 名詞、名詞(作後綴)上升;增加;上升幅度
    道みちはなだらかな上あがりになっていた。↗
    道路變成了平緩的上坡。
  2. 名詞收入;收益;所得;產出;回報;利潤
  3. 名詞完成;結束;完畢
  4. 名詞成品效果;完成效果;收尾
    色いろの上あがりがよい。↗
    上色效果很好。
  5. 名詞(棋盤或紙牌遊戲等的)胡牌;結束(多寫假名)
  6. 名詞綠茶(尤指壽司店中所用,縮略語)
  7. 後綴(雨後、病後等)之後
  8. 後綴前;前任(如前官僚)
同近反義詞
  • 近義上りのぼり中性指往上走、上坡,也指上行列車,如「上り坂」;「上がり」側重結束、收益
  • 近義上昇じょうしょう中性指數值、氣溫上升;「上がり」也指收益、完成
  • 近義上げあげ中性指漲價,也指衣服摺邊;「上がり」也指收益、完成
  • 近義収益しゅうえき中性指收益、回報;「上がり」更口語
  • 相關売り上げうりあげ中性指銷售額,如「今日の売り上げ」;「上がり」也指收益、完成
  • 相關収入しゅうにゅう中性指收入,偏正式;「上がり」口語,也指收益與完成
  • 相關売上高うりあげだか書面書面,指銷售總額;「上がり」口語
  • 相關売上金うりあげきん中性指賣貨得到的錢;「上がり」口語,也指收益
  • 相關所得しょとく中性指扣除經費後的所得,個人、法人都可,如「所得税」;「上がり」偏生意進帳,較口語
  • 相關利益りえき中性指利潤、好處;「上がり」側重收益進帳
  • 相關稼ぎかせぎ口語指掙的錢,口語;「上がり」也指完成、上升
  • 相關利得りとく書面書面,指利益;「上がり」口語
  • 相關実入りみいり中性指收入、利潤,也指收成;「上がり」更泛
  • 相關上がり高あがりだか中性指收益額、產量;「上がり」更口語
  • 相關インカム中性外來語,指收入,多見於複合詞;日常說「収入」
  • 相關稼ぎ高かせぎだか中性指掙得的金額;「上がり」更口語
  • 相關取れ高とれだか中性指收穫量、產量;「上がり」側重收益
  • 反義さがり中性在升降上與「上がり」相對,指下降
  • 反義下りくだり中性指下行、下坡,與「上り」相對;「上がり」表示上升時,對應的是「下がり」

收益進帳、結束完成、上升都可用「上がり」,如「仕事上がり」;上坡上行用「上り」;銷售額用「売り上げ」;收入用「収入」;利潤用「利益」;表示下降的是「下がり」

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 位置いちや価格かかくなどが高たかくなること。
  2. 【上(が)のぼり、揚(が)あがり】売り上うりあげ、収穫しゅうかく高こう、収入しゅうにゅう。特とくに客商売きゃくしょうばいでは「揚あがり」を用もちいる。
  3. 物事ものごとの終おわり、もしくは、ひと区切くぎり。一段落いちだんらくすること。
  4. 双六すごろくで終着しゅうちゃくすること。転てんじて、ゲームで最終的さいしゅうてきな目標もくひょうに達たっすること。主おもに賭け事かけごとで勝かった場合ばあいに使つかう。
  5. トランプゲームや麻雀まーじゃんで手役てやくを揃そろえて勝負しょうぶをつけること。勝利しょうり。
  6. 食事しょくじを終おえたときに出だされる茶ちゃ。
  7. でき上あがること。できぐあい、できばえ。
  8. カイコの上蔟じょうぞく(じようぞく)。
  9. 競馬けいば・競輪けいりんのレースの終盤しゅうばん。馬うまの調教ちょうきょうの仕上しあがり具合ぐあい。
  10. 【揚(が)あがり】食品しょくひんを油あぶらで揚あげた場合ばあいの出来でき具合ぐあい。
  11. 【上(が)のぼり、揚(が)あがり】もとそういう身分みぶんや職業しょくぎょうであったこと。
  12. (名詞めいしに後置こうちして)もとそういう身分みぶんや職業しょくぎょうであったことを表あらわす。
  13. (名詞めいしまたは動詞どうしの連用形れんようけいに後置こうちして)続つづいていた状態じょうたいが終おわって間まがない意いを表あらわす。まだ、名残なごりがある状態じょうたい。
  14. あがるの連用形れんようけい。
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android