挙句・揚げ句|あげく[0]平板型

初學者建議：初學者預設用 挙句

1. 副詞、名詞（經過長期過程）最後；終於；結果多接動詞普通形的過去式，或作「...の～」；也作「～に」
   コンピューターを物色ぶっしょくして歩あるいたあげく、デイヴィドより２００ドル安やすい値段ねだんで手てに入いれた。↗

   我四處物色電腦，最後以比大衛便宜200美元的價格買到了手。
2. 名詞連歌的最後一句

• 近義果てははては中性副詞，指到最後甚至、更有甚者；側重變本加厲
• 近義末にすえに中性慣用句，接在動詞後表示經過……之後，如「悩んだ末に」；中性
• 近義挙句の果てあげくのはて中性慣用句，「挙句」的強調說法；側重折騰到最後的壞結果，語氣更強
• 相關ついに中性副詞，指終於、最終，可、最終，可帶好結果；「挙句」多接壞結果
• 相關結局けっきょく中性指結果、到頭來，用途最廣；中性，不一定是壞結果
• 相關とうとう中性副詞，指終於、最終，如「とうとう雨が降り出した」；口語常用，不限壞結果
• 相關つまり中性副詞，指也就是說、總之；側重換句話說
• 相關所詮しょせん中性副詞，指說到底、歸根結底，常帶無奈或看透，如「所詮は同じことだ」
• 相關畢竟ひっきょう書面副詞，指畢竟、說到底；書面，側重歸根結底
• 相關つまるところ中性慣用句，指說到底、歸根結底；側重總結
• 反義冒頭ぼうとう中性指開頭、開篇；與最後的「挙句」相對

經過一番波折最後落得某結果用「挙句」，多接壞結果，如「さんざん迷った挙句」；強調說「挙句の果て」，中性結果說「結局」「末に」，終於說「遂に」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 連歌れんが、誹諧はいかい連歌れんがの最後さいごの句く。
2. (揚句あげく・上じょう句く・結局けっきょく)結局けっきょく。おわり。すえ。接続詞せつぞくし、接続せつぞく助詞じょし的てきにも用もちいられる。