暴れる|あばれる[0]平板型

JLPT N2約估常用中性
釋義
  1. 二類/一段動詞、自動詞暴動;狂怒;掙扎;騷亂
    少年しょうねんたちは2階かいでどたばた暴あばれていた。↗
    少年們在二樓鬧得天翻地覆。
活用表
辭書形(原形)暴れる(あばれる)
禮貌形(ます形)暴れます(あばれます)
否定形(ない形)暴れない(あばれない)
禮貌(ません)暴れません(あばれません)
文語 ず・ぬ暴れず・暴れぬ(あばれず・あばれぬ)
過去形(た形)暴れた(あばれた)
禮貌(ました)暴れました(あばれました)
過去否定形(なかった形)暴れなかった(あばれなかった)
禮貌(ませんでした)暴れませんでした(あばれませんでした)
て形暴れて(あばれて)
可能形暴れられる(あばれられる)
被動形暴れられる(あばれられる)
使役形暴れさせる(あばれさせる)
使役被動形暴れさせられる(あばれさせられる)
條件形(ば形)暴れれば(あばれれば)
たら形暴れたら(あばれたら)
意向形暴れよう(あばれよう)
禮貌(ましょう)暴れましょう(あばれましょう)
命令形暴れろ(あばれろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 相關吹き荒れるふきあれる書面書面,指狂風肆虐,也比喻風潮、暴力等猛烈蔓延,如「嵐が吹き荒れる」。
  • 相關荒れ狂うあれくるう書面書面,指暴風巨浪或人狂暴失控,如「荒れ狂う海」;程度比「暴れる」更強。
  • 相關猛り狂うたけりくるう書面書面,指兇猛狂暴;多用於猛獸、怒火,現代少用。
  • 相關吹きまくるふきまくる口語指風猛刮不停,也指吹牛不斷;口語。
  • 相關暴れ狂うあばれくるう書面書面,指狂暴亂動;比「暴れる」程度更甚,用例少。
  • 相關逆巻くさかまく書面書面,指波浪翻湧,如「逆巻く波」;專指水流。
  • 相關吹きすさぶふきすさぶ書面書面,指寒風呼嘯,如「北風が吹きすさぶ」;偏風勢。
  • 相關怒り狂ういかりくるう書面書面,指暴怒失控;偏情緒,「暴れる」偏行為。
  • 相關荒むすさむ中性指心情、生活變得荒廢頹唐,如「心が荒む」;不指動作粗暴。
  • 相關猛るたける書面書面,指兇猛、激昂;現代少用。
  • 反義おとなしい中性指溫順安靜,與亂鬧的「暴れる」相對。
  • 反義静かしずか中性指安靜,與吵鬧亂動的「暴れる」相對。
  • 反義落ち着くおちつく中性指平靜下來,與「暴れる」相對。

動粗、亂鬧或掙扎用「暴れる」,如「酔って暴れる」;狂風巨浪說「荒れ狂う」「吹き荒れる」,暴怒說「怒り狂う」,相對的是「おとなしい」「落ち着く」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 暴力ぼうりょくをふるうなどして乱暴らんぼうな行動こうどうをする。
  2. 勇敢ゆうかんで大胆だいたんな行動こうどうをする。
  3. 川かわなどが抑制よくせいを失うしない被害ひがいを及およぼすほどみだれ動うごく。
  4. 暴飲暴食ぼういんぼうしょくをする。
所含漢字

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android