使い道・使い途|つかいみち[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
寫法辨析
使い道「使い道」是最標準、最常見的寫法,日常會話、新聞、影片字幕到正式文章都通用,初學者直接記這個寫法即可。
使い途「使い途」意思完全相同,但使用頻率明顯較低,屬於罕用寫法,多見於書面文章或標題,一般場合不必刻意使用。
初學者建議:初學者預設用 使い道
釋義
- 名詞用途;目的;用處
- 名詞使用方法;用法
同近反義詞
- 近義使い方つかいかた中性名詞,指使用方法(「スマホの使い方」),重在怎麼用。
- 近義用途ようと中性名詞,指物品、資金、土地等的用途(「用途に合わせて選ぶ」),偏正式;「使い道」更口語。
- 近義用法ようほう書面名詞,指使用方法,如「薬の用法・用量」「言葉の用法」;「使い道」指拿來做什麼。
- 近義効用こうよう中性名詞,指效用(「薬の効用」),重在產生的效果。
- 近義使いどころつかいどころ中性名詞,指該用的場合(「この技の使いどころ」),重在時機;「使い道」重在能拿來做什麼。
- 相關役割やくわり中性名詞,指承擔的角色、作用,人、組織、零件都可以(「重要な役割を果たす」);「使い道」指用途。
- 相關機能きのう中性名詞,指功能(「多機能」「機能が停止する」),重在本身具備的作用。
- 相關働きはたらき中性名詞,指作用、功能(「胃の働き」),和語,也指工作表現。
- 相關役目やくめ中性名詞,指任務、職責(「役目を終える」),重在被分派的責任。
東西或錢能拿來做什麼用「使い道」(「お金の使い道」「使い道がない」),口語;正式說「用途」,使用方法說「使い方」「用法」,人的職責說「役割」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞


