目の前|めのまえ[3]中高型

常用中性
釋義
  1. 短語、名詞眼前;面前;眼皮底下
    この間あいだミュージカルに見みに行いったんだけど、前まえから3列れつ目めでさ、もう憧あこがれの人ひとが目めの前まえで、もう最高さいこうだったね。一段いちだんと彼かれを好すきになった。↗
    我前陣子去看了音樂劇,坐在第三排,喜歡的人就在眼前,簡直太棒了。我更喜歡他了。
  2. 短語、名詞迫在眉睫;近在眼前;即將到來
同近反義詞
  • 近義面前めんぜん書面書面語,指某人面前,如「先生の面前で」;「公衆の面前」指當眾;不說時間迫近。
  • 相關そば中性指旁邊、身邊,如「そばにいる」;偏近旁,「目の前」偏正前方或迫在眉睫。
  • 相關前まえ中性指前面或以前,如「駅の前」;範圍最廣。
  • 反義遠方えんぽう書面書面語,指遠方、遠處,與近在眼前的「目の前」相對。
  • 反義背後はいご中性指背後、後方,也指幕後,與正前方的「目の前」相對。

眼前、正前方或迫在眉睫用「目の前」,如「目の前の問題」「試験が目の前に迫る」;近旁說「そば」,當眾說「面前」,相對的是「背後」「遠方」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. すぐ前まえ。
  2. 極きわめて近ちかい将来しょうらい。
所含漢字
對應中文
相關詞

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android