精力|せいりょく[1]頭高型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- 名詞精力;活力
同近反義詞
- 近義バイタリティ中性外來語,指旺盛的生命力、幹勁,多誇人「バイタリティがある」;「精力」還含性能力義。
- 近義活力かつりょく中性指活動的原動力,也說城市、經濟的活力,如「経済の活力」;「精力」多說個人體力精神。
- 近義エネルギー中性外來語,指能量、能源,也指人的幹勁;用途廣,含物理能量。
- 近義気力きりょく中性指堅持到底的精神力;側重意志,「精力」側重體力與精神的充沛。
- 近義エナジー中性外來語,指能量,多用於飲料、商品名,如「エナジードリンク」。
- 近義スタミナ中性外來語,指耐力、持久力,也指補體力的菜,如「スタミナ料理」。
- 近義力ちから中性指力氣、能力,用途最廣;「精力」專指旺盛的活力。
- 近義生気せいき中性指生氣、生機,如「生気がない顔」;側重面色神情。
- 近義精気せいき書面指生命的精氣、元氣;書面,帶東方養生色彩。
- 近義活動力かつどうりょく中性指活動、行動的能力;書面,較少用。
- 相關精せい中性單字,指精力、精神,多見於「精を出す」「精が出る」。
- 相關元気げんき中性指健康、有精神,日常最常用;「精力」側重可以投入事業的能量。
- 相關意気いき中性指進取的氣勢,多見於「意気込み」「意気揚々」。
- 相關気勢きせい中性指高漲的勁頭,多說「気勢を上げる」;側重團體聲勢。
- 相關根気こんき中性指耐心、毅力,如「根気強い」;側重堅持不懈。
- 相關力ちから中性指力氣、能力,用途最廣;「精力」專指旺盛的活力。
- 相關活気かっき中性指場所、氣氛的熱鬧活潑,如「活気のある町」;不說個人體力。
- 相關タフネス中性外來語,指堅韌、抗壓的強度;側重耐受力。
- 相關血気けっき中性指年輕人的血氣、衝勁,多見於「血気盛ん」;帶魯莽色彩。
- 相關精根せいこん中性指精力與毅力,多見於「精根尽きる」;側重耗盡全力。
- 反義無気力むきりょく中性反義,指無精打采、沒幹勁;與精力充沛相對。
- 反義衰弱すいじゃく中性反義,指身體衰弱;與精力旺盛相對。
投入工作、事業的旺盛體力精神用「精力」,如「精力的に働く」;日常說「元気」,耐力說「スタミナ」,意志力說「気力」,反義是「無気力」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文


