気勢|きせい[0]平板型

1. 名詞熱情；熱忱；活力；氣勢；幹勁
   すっかり春奈はるなのお天気てんきモードのおかげで香こうの気勢きせいが殺そげているな。↗

   全拜春奈那副看天氣的臉色，香奈的氣勢都被壓下去了呢。

• 近義意気込みいきごみ中性指決心與幹勁，側重事前的積極態度；「気勢」側重外顯的高昂氣勢，多作「気勢を上げる」。
• 近義意気いき書面指志氣、氣概，多作「意気揚々」；側重精神狀態本身，「気勢」偏外顯的聲勢。
• 近義活力かつりょく中性指活動的原動力，如「経済の活力」，側重生機，不講一時意氣。
• 近義気込みきごみ書面指要做某事的熱情幹勁，用例罕見，意思同「意気込み」；日常說「意気込み」即可。
• 相關興奮こうふん中性指興奮激動，側重情緒亢奮，不一定有鬥志或聲勢；「気勢」重在意氣高昂。
• 相關熱血ねっけつ中性指熱血，多形容年輕人的滿腔熱情，側重個人性格；「気勢」指一時高昂的氣勢。
• 相關熱心ねっしん中性指熱心認真，側重投入程度，不是對外顯示的氣勢；能作形容動詞。
• 相關情熱じょうねつ中性指激情，側重內心熱愛某事，不是吶喊造勢的聲勢；比「気勢」更長久。
• 相關熱意ねつい中性指熱忱誠意，側重認真的態度，不講聲勢大小，如「熱意を示す」。
• 相關熱気ねっき中性指現場熱烈氣氛，也指熱氣，側重氛圍而非鬥志；「気勢」重在意氣。
• 相關熱情ねつじょう書面指熱情，書面，偏感情投入，不講聲勢；日常說「情熱」「熱意」。
• 相關元気げんき中性指精神好、有活力，也指身體健康，日常最常用，不講鬥志。
• 相關活気かっき中性指熱鬧有生氣，多形容場所、經濟，如「活気のある町」，不是鬥志。
• 相關気力きりょく中性指意志力，側重克服困難堅持下去的精神力量；「気勢」是一時高昂的氣勢。
• 相關熱狂ねっきょう中性指因感動而狂熱興奮，如「熱狂的なファン」，情緒比「気勢」更強烈，個人與群體都可用。
• 相關熱烈ねつれつ中性形容動詞，指熱烈熱切，如「熱烈な歓迎」，側重態度；「気勢」是名詞，說氣勢。
• 相關精力せいりょく中性指精力，側重身體與精神能量，也指性能力，不是聲勢。
• 相關生気せいき書面指生氣、活力，側重生命力，如「生気のない顔」，偏書面。
• 相關熱中ねっちゅう中性指沉迷專注於某事，側重投入，不是鬥志聲勢，如「ゲームに熱中する」。
• 相關血気けっき書面指血氣方剛的衝勁，多形容年輕人，帶莽撞感；「気勢」不含莽撞意味。
• 相關高ぶりたかぶり中性指情緒高漲，也指驕傲自大，側重內心激動；「気勢」偏外顯的氣勢。
• 反義落胆らくたん中性指沮喪失望、洩氣，在意氣高低上與「気勢」相對，如「結果に落胆する」。
• 反義消沈しょうちん書面指意志消沉、氣力衰退，常說「意気消沈」，在精神狀態上與「気勢」相對。

意氣高昂的氣勢用「気勢」，如「気勢を上げる」；事前的幹勁說「意気込み」，熱鬧活力說「活気」，現場熱烈說「熱気」；反面是「消沈」「落胆」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 意気いき込こんでいる気持きもち。