見栄え・見映え|みばえ[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
寫法辨析
見栄え「見栄え」是最標準、最常見的寫法，報章、書籍、廣告文案都以此為主，初學者直接記這個寫法即可，如「見栄えがする」表示外觀好看。
見映え「見映え」也相當常用，意思與「見栄え」完全相同，在雜誌、商品介紹等場合偶爾可見，看到時不必疑惑，兩者可互換。
初學者建議：初學者預設用 見栄え
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、自動詞外觀漂亮；好看；外觀吸引人
活用表
| 辭書形（原形） | 見栄えする（みばえする） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 見栄えします（みばえします） |
| 否定形（ない形） | 見栄えしない（みばえしない） |
| 禮貌（ません） | 見栄えしません（みばえしません） |
| 文語 ず・ぬ | 見栄えせず・見栄えせぬ（みばえせず・みばえせぬ） |
| 過去形（た形） | 見栄えした（みばえした） |
| 禮貌（ました） | 見栄えしました（みばえしました） |
| 過去否定形（なかった形） | 見栄えしなかった（みばえしなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 見栄えしませんでした（みばえしませんでした） |
| て形 | 見栄えして（みばえして） |
| 可能形 | 見栄えできる（みばえできる） |
| 被動形 | 見栄えされる（みばえされる） |
| 使役形 | 見栄えさせる（みばえさせる） |
| 使役被動形 | 見栄えさせられる（みばえさせられる） |
| 條件形（ば形） | 見栄えすれば（みばえすれば） |
| たら形 | 見栄えしたら（みばえしたら） |
| 意向形 | 見栄えしよう（みばえしよう） |
| 禮貌（ましょう） | 見栄えしましょう（みばえしましょう） |
| 命令形 | 見栄えしろ（みばえしろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 相關見かけみかけ中性指外表本身，不含好壞評價，常說「見かけによらず」；「見栄え」專指看起來漂亮、體面。
- 相關外見がいけん中性中性地指人或物的外表，常與內在對比；「見栄え」則帶好看的正面評價。
- 相關見た目みため中性日常常用，指看上去的樣子，好壞均可，如「見た目がいい」；「見栄え」本身就含好看之意。
- 相關ルックス口語外來語，專指人的長相、顏值；「見栄え」多說菜餚、商品、作品等看起來體面。
- 相關格好かっこう中性指樣子、打扮、姿勢，範圍廣，還有體面義；「格好がいい」與「見栄えがいい」意思接近。
- 相關装いよそおい書面指精心的穿著打扮，也指店面等的裝飾；側重打扮後的樣子，本身不含好看的評價。
- 相關外観がいかん書面多指建築、商品等物體的外觀，偏書面；「見栄え」側重看起來好不好看、拿不拿得出手。
- 相關見栄みえ中性指愛面子、虛榮，如「見栄を張る」；說的是人的心態，與東西本身好看的「見栄え」不同。
- 相關体裁ていさい中性指外觀、格式，也指在人前的體面，如「体裁を気にする」；偏重是否得體，而非好不好看。
- 相關うわべ中性指表面、外表，常含只看表面、虛有其表的貶義；「見栄え」是正面評價。
- 相關外形がいけい中性指物體從外面看的形狀輪廓，偏客觀描述；不含好看與否的評價。
- 相關身なりみなり中性專指人的衣著打扮，如「身なりを整える」；「見栄え」還可用於物品、菜餚等。
- 相關姿すがた中性指身形、身影、樣子，範圍廣，也可指事物的面貌；本身不含好看的評價。
- 相關容姿ようし書面專指人的容貌和身材，多見於書面；「見栄え」不限於人，常說物品好看。
- 相關風貌ふうぼう書面指人的相貌與氣質，偏書面，常用於描寫人物給人的印象；不用於物品。
- 相關風姿ふうし書面書面，指人的風度儀表；只用於人，帶文雅色彩，日常可說「姿」或「風采」。
- 相關風体ふうてい書面指人的打扮、模樣，常帶可疑、寒酸的語感，如「怪しい風体の男」；不用於物品。
- 相關風采ふうさい書面指人的儀表風度，常說「風采が上がらない」；只用於人，「見栄え」多用於物。
- 相關見てくれみてくれ口語口語，指外表、門面，常帶只重外表的貶義；「見栄え」是正面說法。
- 反義見劣りみおとり中性反義，指與別的東西相比顯得遜色；「見栄え」是看起來體面，二者常對照使用。
說菜餚、商品等看起來好看用「見栄え」；中性的外表用「見た目」「外見」，人的打扮用「身なり」，物體外觀用「外観」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
