訊く|きく[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 一類/五段動詞、他動詞詢問；打聽；查詢
活用表
| 辭書形（原形） | 訊く（きく） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 訊きます（ききます） |
| 否定形（ない形） | 訊かない（きかない） |
| 禮貌（ません） | 訊きません（ききません） |
| 文語 ず・ぬ | 訊かず・訊かぬ（きかず・きかぬ） |
| 過去形（た形） | 訊いた（きいた） |
| 禮貌（ました） | 訊きました（ききました） |
| 過去否定形（なかった形） | 訊かなかった（きかなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 訊きませんでした（ききませんでした） |
| て形 | 訊いて（きいて） |
| 可能形 | 訊ける（きける） |
| 被動形 | 訊かれる（きかれる） |
| 使役形 | 訊かせる（きかせる） |
| 使役被動形 | 訊かせられる・訊かされる（きかせられる・きかされる） |
| 條件形（ば形） | 訊けば（きけば） |
| たら形 | 訊いたら（きいたら） |
| 意向形 | 訊こう（きこう） |
| 禮貌（ましょう） | 訊きましょう（ききましょう） |
| 命令形 | 訊け（きけ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義尋ねるたずねる中性指詢問打聽，偏禮貌書面，如「道を尋ねる」，比「訊く」更客氣。
- 近義問うとう書面指問，書面，也指追究，如「責任を問う」，語氣鄭重。
- 近義伺ううかがう正式「聞く」「訪ねる」的謙讓語，如「お話を伺う」，對上級、客戶等需尊敬的對方都可用。
- 近義問いかけるといかける中性指拋出問題，也比喻引發思考，如「社会に問いかける」。
- 近義ただす書面指問清楚，如「真意を質す」，側重追問弄明白，偏書面。
- 相關問い合わせるといあわせる中性指向機構或個人詢問、核實，如「窓口に問い合わせる」，側重查詢。
- 相關聞くきく中性日常最常用的寫法，兼指聽和問；「訊く」只表示詢問。
- 相關質問しつもん中性名詞，指提問，如「質問する」，一般場合都用。
- 相關問いただすといただす中性指盤問逼問，如「厳しく問いただす」，語氣強硬。
- 相關聞き合わせるききあわせる中性指多方打聽核實，如「評判を聞き合わせる」，側重比較。
- 反義答えるこたえる中性指回答，與詢問的「訊く」相對，如「質問に答える」。
詢問義可寫「訊く」以區別於「听」，如「道を訊く」，但日常一般寫「聞く」；禮貌說「尋ねる」，謙讓說「伺う」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
相關詞
