論ずる|ろんずる[0]平板型

JLPT N2約估常用中性
釋義
  1. 二類/一段動詞(ずる/じる)、他動詞討論;談論;涉及
  2. 二類/一段動詞(ずる/じる)、他動詞爭論;辯論
  3. 二類/一段動詞(ずる/じる)、他動詞考慮;議論;視為問題(多用於否定句)多用於否定句
活用表
辭書形(原形)論ずる(ろんずる)
禮貌形(ます形)論ずます(ろんずます)
否定形(ない形)論ずない(ろんずない)
禮貌(ません)論ずません(ろんずません)
文語 ず・ぬ論ずず・論ずぬ(ろんずず・ろんずぬ)
過去形(た形)論ずた(ろんずた)
禮貌(ました)論ずました(ろんずました)
過去否定形(なかった形)論ずなかった(ろんずなかった)
禮貌(ませんでした)論ずませんでした(ろんずませんでした)
て形論ずて(ろんずて)
可能形論ずられる(ろんずられる)
被動形論ずられる(ろんずられる)
使役形論ずさせる(ろんずさせる)
使役被動形論ずさせられる(ろんずさせられる)
條件形(ば形)論ずれば(ろんずれば)
たら形論ずたら(ろんずたら)
意向形論ずよう(ろんずよう)
禮貌(ましょう)論ずましょう(ろんずましょう)
命令形論ずろ(ろんずろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義弁論べんろん書面名詞,指公開演說辯論,或法庭上的辯論,如「弁論大会」,偏正式。
  • 近義論議ろんぎ書面名詞,指圍繞問題反覆議論,如「論議を呼ぶ」,偏書面。
  • 近義議論ぎろん中性名詞,指各抒己見地討論爭論,日常最常用;「論ずる」側重論述本身。
  • 近義討論とうろん中性名詞,指就議題交換意見、辯論,如「討論会」,側重討論交鋒。
  • 近義討議とうぎ書面名詞,指會議上商討議題,如「討議に付す」,偏正式。
  • 近義論じるろんじる中性與「論ずる」意思相同的另一種形式,現代更常用,口頭書面都可。
  • 近義ディスカッション中性外來語,指討論或討論會,多用於課堂、商務。
  • 近義論じ合うろんじあう中性指雙方相互論辯,側重彼此交鋒討論。
  • 近義議するぎする書面書面語,指商議、討論,多見於會議文書,現代少用。
  • 相關話し合うはなしあう中性指商量、協商,口語常用,側重達成共識。
  • 相關談論だんろん書面書面語,指談論議論,帶文雅色彩,現代少用。
  • 相關話し合いはなしあい中性名詞,指商量、協商,如「話し合いで解決」。
  • 相關言い合ういいあう中性指互相說、彼此爭吵,側重你一言我一語。
  • 相關談義だんぎ中性名詞,指閒聊或長篇大論,如「野球談義」,帶隨意感。
  • 相關相談そうだん中性名詞,指商量、諮詢,如「先生に相談する」,側重請教。
  • 相關評議ひょうぎ書面名詞,指集體評議、商定,如「評議員」,偏正式。
  • 相關論争ろんそう書面名詞,指觀點對立的爭論、論戰,如「論争を巻き起こす」。
  • 相關言い合いいいあい口語名詞,指口角、爭吵,側重情緒化的爭執。
  • 相關談ずるだんずる書面書面語,指談論、商談,帶古風,現代罕用。

有條理地論述、討論某問題用「論ずる」,如「是非を論ずる」;日常討論爭論用「議論」,交換意見、辯論用「討論」,商量用「話し合う」,論戰用「論争」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. ある事柄ことがらについて意見いけんを述のべたり、考かんがえたりする。
  2. 異ことなる意見いけんを主張しゅちょうして、相手あいてと言い合いいあう。
  3. 何なんかを問題もんだいとして取り上とりあげ、重要視じゅうようしする。
所含漢字
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android