弁論・辯論|べんろん[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
寫法辨析
弁論「弁論」是現代日語的標準寫法，最常用。報紙、新聞、學校的弁論大會等正式場合幾乎都寫這個字形，初學者直接使用即可。
辯論「辯論」是舊字體寫法，現代日語中已少見，多出現在戰前文獻或刻意營造古典氛圍的書籍、招牌上，一般閱讀時認得即可。
初學者建議：初學者預設用 弁論
釋義
- 三類/サ變動詞、他動詞、名詞（可接の）討論；辯論；論證
活用表
| 辭書形（原形） | 弁論する（べんろんする） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 弁論します（べんろんします） |
| 否定形（ない形） | 弁論しない（べんろんしない） |
| 禮貌（ません） | 弁論しません（べんろんしません） |
| 文語 ず・ぬ | 弁論せず・弁論せぬ（べんろんせず・べんろんせぬ） |
| 過去形（た形） | 弁論した（べんろんした） |
| 禮貌（ました） | 弁論しました（べんろんしました） |
| 過去否定形（なかった形） | 弁論しなかった（べんろんしなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 弁論しませんでした（べんろんしませんでした） |
| て形 | 弁論して（べんろんして） |
| 可能形 | 弁論できる（べんろんできる） |
| 被動形 | 弁論される（べんろんされる） |
| 使役形 | 弁論させる（べんろんさせる） |
| 使役被動形 | 弁論させられる（べんろんさせられる） |
| 條件形（ば形） | 弁論すれば（べんろんすれば） |
| たら形 | 弁論したら（べんろんしたら） |
| 意向形 | 弁論しよう（べんろんしよう） |
| 禮貌（ましょう） | 弁論しましょう（べんろんしましょう） |
| 命令形 | 弁論しろ（べんろんしろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義論議ろんぎ書面名詞，指圍繞問題反覆議論，如「論議を呼ぶ」；「弁論」側重公開演說辯論或法庭辯論。
- 近義議論ぎろん中性名詞，指討論爭論，日常最常用，不限正式場合。
- 近義討論とうろん中性名詞，指就某問題交換意見、爭論，如「討論会」；「弁論」側重面向眾人陳述或法庭辯論。
- 近義討議とうぎ書面名詞，指會議上商討議題，偏正式，側重商議。
- 近義ディスカッション中性外來語，指討論或討論會，多用於課堂、商務。
- 近義論争ろんそう書面名詞，指觀點對立的論戰，側重雙方爭執。
- 近義論戦ろんせん書面名詞，指激烈的言論交鋒，如「論戦を交わす」。
- 近義ディベート中性外來語，指規則化的辯論比賽，側重正反方對抗。
- 近義審議しんぎ書面名詞，指議會、審議會正式審議，偏官方。
- 近義対論たいろん書面名詞，指面對面辯論，偏書面，較少用。
- 近義舌戦ぜっせん書面名詞，指唇槍舌劍，如選舉「舌戦」，側重激烈交鋒。
- 近義論じるろんじる中性動詞，指論述、討論，側重有條理地談。
- 近義論ずるろんずる書面書面語，指論述、討論，是「論じる」的另一形式；側重闡述觀點，不限場合。
- 近義論弁ろんべん書面書面語，指論證辯論，現代罕用，日常說「議論」。
- 近義争論そうろん書面書面語，指語，指爭論、爭執，現代少用；正式場合多說「論争」。
- 相關評議ひょうぎ書面名詞，指集體評議，如「評議会」，側重議定。
- 相關話し合いはなしあい中性名詞，指雙方商量協商，口語常用，側重達成共識。
- 相關談論だんろん書面書面語，指談論，帶文雅色彩，現代少用。
- 相關談義だんぎ中性名詞，指閒聊或長篇大論，帶隨意感。
- 相關議すぎす書面「議する」的文言形，指商議，現代罕用。
- 相關議するぎする書面書面語，指商議討論，多見於會議文書。
- 相關熟議じゅくぎ書面名詞，指慎重充分地討論，偏政治用語。
- 反義黙秘もくひ書面名詞，指保持沉默，如「黙秘権」，與開口辯論相對。
公開演說辯論或法庭辯論用「弁論」，如「弁論大会」「最終弁論」；日常討論用「議論」，對辯用「討論」「ディベート」，論戰用「論争」，議會審議用「審議」；沉默用「黙秘」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
