賢明|けんめい[0]平板型

1. な形容詞/形容動詞、名詞聰慧；明智；聰敏；睿智；謹慎
   あなたが彼女かのじょと別わかれるのは賢明けんめいである。↗

   你和她分手是明智的。

• 近義賢いかしこい中性指聰明伶俐，日常常用，也誇孩子乖；「賢明」側重判斷、選擇明智
• 近義英明えいめい書面書面，指英明，多稱頌君主領導；「賢明」側重做法明智
• 近義聡明そうめい書面書面，指聰明睿智，側重天資；「賢明」側重判斷得當
• 近義インテリジェント中性外來語，指智能聰慧；「賢明」側重判斷
• 近義利口りこう中性指聰明伶俐、聽話，多誇孩子寵物；「賢明」偏成人
• 近義明敏めいびん書面書面語，指聰敏敏銳；「賢明」側重判斷明智
• 近義穎悟えいご書面書面語，指穎悟聰慧，罕用；「賢明」更常用
• 近義怜悧れいり書面書面語，指伶俐聰敏，多形容孩子；「賢明」側重判斷
• 近義明哲めいてつ正式正式書面語，指明哲睿智，罕用；「賢明」更常用
• 近義慧敏けいびん書面書面語，指聰慧敏捷，罕用；「賢明」側重做法、判斷明智
• 相關合理的ごうりてき中性指合乎道理的；「賢明」側重判斷聰明得當
• 相關慎重しんちょう中性指謹慎小心、不冒失；「賢明」側重判斷聰明得當
• 相關妥当だとう中性指妥當合理；「賢明」側重聰明的選擇
• 相關正しいただしい中性指正確、合乎道理；「賢明」側重做出聰明的選擇
• 相關理性的りせいてき中性指理性的、不感情用事；「賢明」側重判斷得當
• 相關論理的ろんりてき中性指合乎邏輯、推理嚴密；「賢明」側重判斷得當
• 相關理知的りちてき中性指基於理性知性的，可說人的氣質，也說「理知的な判断」；「賢明」側重判斷得當
• 相關利発りはつ中性指孩子聰明伶俐；「賢明」側重成人的明智判斷
• 相關さとい書面指敏銳、機靈，如「耳が聡い」；「賢明」側重判斷
• 相關小賢しいこざかしい口語口語，指耍小聰明、自作聰明，帶貶義；「賢明」是褒義
• 相關筋の通ったすじのとおった口語慣用語，指合乎邏輯、說得通；「賢明」側重判斷明智
• 相關才気煥発さいきかんぱつ書面四字語，指才思敏捷煥發；「賢明」側重判斷
• 相關俊敏しゅんびん中性指動作機敏、反應敏捷；「賢明」側重判斷明智
• 相關抜け目ないぬけめない口語口語，指精明不吃虧，帶狡猾；「賢明」是褒義
• 反義愚かおろか中性指愚蠢，與判斷明智的「賢明」相對
• 反義愚鈍ぐどん書面書面，指愚鈍遲鈍，與聰明明智的「賢明」相對
• 反義無分別むふんべつ中性指輕率莽撞，與審慎明智的「賢明」相對

判斷、選擇明智得當用「賢明」，如「賢明な判断」「賢明な選択」；聰明伶俐說「賢い」「利口」；天資聰慧說「聡明」；稱頌領導說「英明」；耍小聰明說「小賢しい」；愚蠢說「愚か」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 賢かしこくて物事ものごとを適切てきせつに判断はんだんできること。また、そのさま。