軸|じく[2]尾高型

1. 名詞、名詞（作後綴）軸；軸線；車軸；軸桿
2. 名詞中心；中心點；焦點；要點
   その小説しょうせつは南北なんぼく戦争せんそうを軸じくにしている。↗

   那部小說以南北戰爭為軸心展開。
3. 名詞莖；稈
4. 名詞掛軸

• 近義心棒しんぼう中性指機械的軸心，也比喻團體的核心人物；「軸」也指筆桿、掛軸
• 相關中核ちゅうかく書面書面語，指組織、事物的核心部分；「軸」側重中心線、支撐
• 相關中軸ちゅうじく中性指中心軸，也指核心人物，如棒球的「中軸打者」
• 相關機軸きじく書面多用「新機軸」，指新的方案、構想；「軸」是中心軸
• 相關中枢ちゅうすう書面指神經中樞、機構核心，如「中枢機能」；「軸」是中心軸
• 相關コア中性外來語，指核心，如「コアメンバー」；「軸」偏中心軸線
• 相關心臓部しんぞうぶ中性比喻最關鍵的部分，如「工場の心臓部」；「軸」是中心軸
• 相關中心線ちゅうしんせん中性指道路、圖形的中心線；「軸」是轉動或支撐的軸
• 反義周辺しゅうへん中性在中心與外圍上與「軸」相對，指周邊
• 反義周縁しゅうえん書面在中心與外圍上與「軸」相對，指邊緣

轉動的軸、座標軸、比喻中心用「軸」；組織核心用「中核」、「中枢」；新方案用「新機軸」；最關鍵部分用「心臓部」；反義是「周辺」、「周縁」

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 車輪しゃりんの心棒しんぼう。車軸しゃじく。
2. 巻物まきものや掛け物かけものなどを巻まくときに心こころにする棒ぼう。心木しんぎ。
3. 掛け物かけもの。掛け軸かけじく。
4. 筆ふで、ペン、マッチなどの柄がら。
5. 活動かつどうやスポーツなどの中心ちゅうしんとなる者もの。かなめ。中軸ちゅうじく。
6. 座標軸ざひょうじく。
7. 対称たいしょうの基準きじゅんとなる直線ちょくせん。対称たいしょう軸じく。
8. 回転かいてんの中心ちゅうしんとなる直線ちょくせんや棒ぼう。回転軸かいてんじく。