速やか|すみやか[2]中高型

1. な形容詞/形容動詞迅速；快速；敏捷
   決定けっていの後あとすみやかに実行じっこうに移うつして欲ほしい。↗

   希望決定作出後能立即付諸實施。

• 近義迅速じんそく書面書面，指迅速，如「迅速な対応」；偏動作快，「速やか」偏不拖延、立即。
• 近義スピーディー口語外來語，指快速俐落，如「スピーディーな対応」；偏口語。
• 近義快速かいそく書面書面，指高速或快速列車，如「快速電車」；偏速度本身。
• 近義敏速びんそく書面書面，指敏捷迅速，如「敏速な対応」；偏行動敏銳。
• 近義素早いすばやい中性指迅速敏捷，如「素早く動く」；偏動作靈活。
• 近義早いはやい中性指快或早，如「足が速い」；最通用，口語常用。
• 相關急速きゅうそく書面書面，指變化、發展得快，如「急速に発展」；偏過程進展快。
• 相關手早いてばやい口語口語，指手腳麻利，如「手早く片付ける」。
• 相關機敏きびん書面書面，指機敏，如「機敏な動き」；偏反應靈敏。
• 相關手っ取り早いてっとりばやい口語口語，指省事快捷，如「手っ取り早い方法」。
• 相關早めはやめ中性指稍早，如「早めに帰る」；偏提前於平時，不指立即。
• 相關簡捷かんしょう書面書面，指簡便快捷；現代罕用，偏手續簡略。
• 反義遅いおそい中性指慢遲，與迅速的「速やか」相對。
• 反義ゆっくり中性指慢慢地、不慌不忙，日常常用，與「速やか」相對。
• 反義緩慢かんまん書面書面，指緩慢遲緩，與「速やか」相對。

不拖延、立即用「速やか」，多見於公文廣播，如「速やかに避難してください」「速やかな対応」；動作快說「迅速」，敏捷說「素早い」，相對的是「遅い」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 時間じかんを置おかないこと。