安静|あんせい[0]平板型

1. 名詞、な形容詞/形容動詞休息；安靜；靜養
   しばらく安静あんせいにしておきなさい。↗

   請靜養一段時間。

• 近義静穏せいおん書面書面語，指環境、天氣寧靜；「安静」多說人保持安定、少活動
• 近義平静へいせい中性指心情或局面平靜，如「平静を装う」；「安静」偏身體少動、靜養
• 近義安息あんそく書面書面語，指身心安然休息，如「安息を得る」，也用於「安息日」；「安静」偏保持安定少動
• 相關安らぎやすらぎ中性指心境的安寧平和，偏情感，如「心の安らぎ」；「安静」偏身心保持安定、少活動
• 相關平安へいあん書面指平安無事，如「心の平安」，也指平安時代；「安静」偏身體少動、靜養
• 相關平穏へいおん中性指生活、局勢平穩無事，如「平穏な日々」；「安静」偏身心保持安定少動
• 相關安穏あんのん書面書面語，指日子安寧平穩，如「安穏な暮らし」；「安静」偏保持安定、不多活動
• 相關平和へいわ中性指和平、和睦、沒有戰爭；「安静」說個人保持安定、少活動
• 相關安泰あんたい書面指國家、組織、家業穩固無憂；「安静」說個人身心安定
• 相關沈静ちんせい書面書面語，指氣氛、情緒或行情沉靜下來，可作動詞；「安静」偏保持安定的狀態
• 相關安心あんしん書面讀作「あんじん」時是佛教用語，指信仰修行帶來的心安；「安静」偏身心安定少動
• 相關落ち着きおちつき中性指沉著穩重的態度或局面安定，如「落ち着きがない」；「安静」偏少動、靜養
• 相關安寧あんねい書面書面語，指社會安寧、秩序良好；「安静」多說個人身心安定
• 反義活動かつどう中性在靜止與活動上與「安静」相對，指身體或組織積極地活動
• 反義運動うんどう中性與靜養少動的「安静」相對，指活動身體、鍛鍊，如「適度な運動」
• 反義騒動そうどう中性在安寧與混亂上與「安静」相對，指眾人吵鬧引發的騷亂風波

「安静」指安定平靜，最常見於醫療語境的靜養少動，如「絶対安静」；心境安寧用「安らぎ」，生活平穩用「平穏」，沉著態度用「落ち着き」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 落ち着おちついていること。平穏へいおん。平静へいせい。
2. 病人びょうにんなどが、治癒ちゆのための体力たいりょくを浪費ろうひしないため、運動うんどうを極度きょくどに制限せいげん乃至ないしまったくしないでいること。