開幕|かいまく[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞拉開帷幕;揭開序幕
- 名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞(活動等的)開幕;開始;開演
活用表
| 辭書形(原形) | 開幕する(かいまくする) |
|---|---|
| 禮貌形(ます形) | 開幕します(かいまくします) |
| 否定形(ない形) | 開幕しない(かいまくしない) |
| 禮貌(ません) | 開幕しません(かいまくしません) |
| 文語 ず・ぬ | 開幕せず・開幕せぬ(かいまくせず・かいまくせぬ) |
| 過去形(た形) | 開幕した(かいまくした) |
| 禮貌(ました) | 開幕しました(かいまくしました) |
| 過去否定形(なかった形) | 開幕しなかった(かいまくしなかった) |
| 禮貌(ませんでした) | 開幕しませんでした(かいまくしませんでした) |
| て形 | 開幕して(かいまくして) |
| 可能形 | 開幕できる(かいまくできる) |
| 被動形 | 開幕される(かいまくされる) |
| 使役形 | 開幕させる(かいまくさせる) |
| 使役被動形 | 開幕させられる(かいまくさせられる) |
| 條件形(ば形) | 開幕すれば(かいまくすれば) |
| たら形 | 開幕したら(かいまくしたら) |
| 意向形 | 開幕しよう(かいまくしよう) |
| 禮貌(ましょう) | 開幕しましょう(かいまくしましょう) |
| 命令形 | 開幕しろ(かいまくしろ) |
按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義開会かいかい中性指會議、大會宣布開始,如「開会式」;「開幕」側重演出、賽事、展會拉開帷幕
- 近義幕開けまくあけ中性多比喻新時代、賽季拉開序幕,如「新時代の幕開け」;「開幕」多指活動正式開幕
- 近義始めるはじめる中性一般動詞,表示開始做某事,對象不限;「開幕」加「する」也作動詞,多用於活動開幕或比喻新局面開啟
- 近義はじめ中性與上一項「始め」相同,泛指開始、開頭;「開幕」多指活動拉開帷幕,也可比喻新時代開啟
- 相關開始かいし中性泛指各種事情開始,用法最廣,如「試合開始」;「開幕」多指演出、賽事、展會開幕,也比喻時代開始
- 相關最初さいしょ中性指時間或順序上最早的部分,如「最初のページ」;「開幕」指活動拉開帷幕這件事
- 相關当初とうしょ中性指某事剛開始的那段時期,多與後來對比,如「当初の予定」;與「開幕」不能互換
- 相關発足ほっそく中性指組織、團體、制度正式成立啟動,如「新内閣が発足」;「開幕」多用於演出賽事等活動
- 相關始まりはじまり中性指開始、開端或起源,可泛指各種事情;「開幕」多指活動拉開帷幕,也比喻新時期開始
- 相關初演しょえん中性指劇目、樂曲首次公演;「開幕」指一場演出或整個活動、賽季開始,不限首次
- 相關スタート中性外來語,泛指開始、起跑、出發,口語常用;「開幕」側重活動正式拉開帷幕
- 相關はじめ中性與上一項「始め」相同,泛指開始、開頭;「開幕」多指活動拉開帷幕,也可比喻新時代開啟
- 相關キックオフ中性外來語,本指足球開球,也比喻專案啟動,如「キックオフ会議」;「開幕」側重活動開幕
- 相關幕開きまくあき中性指劇幕拉開,也比喻事情開始,用得比「幕開け」少;「開幕」側重活動正式開幕
- 相關出だしでだし中性指事情剛開始的那一段及其勢頭,如「出だし好調」;「開幕」指活動正式開幕這件事
- 相關滑り出しすべりだし中性指開局階段的進展情況,如「好調な滑り出し」;「開幕」指活動正式開幕這件事
- 相關しょっぱな口語口語,指一開頭、剛開始,如「しょっぱなから失敗」;「開幕」更正式,指活動開幕
- 反義閉幕へいまく中性與「開幕」直接相對,指演出、賽事、展會等活動落幕結束,如「大会が閉幕する」
- 反義終幕しゅうまく書面指戲劇的最後一幕,也指事情的結局;在開端與收尾這一點上與「開幕」相對
- 反義閉会へいかい中性指會議、大會結束,與之直接相對的是「開会」;只在大會開與閉這層意思上可視作「開幕」的反面
演出、賽事、展會開幕用「開幕」,如「オリンピック開幕」;會議開始用「開会」,比喻新時代開始常用「幕開け」,一般開始用「開始」;反義是「閉幕」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞


