静粛|せいしゅく[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- な形容詞/形容動詞、名詞靜肅;肅靜;寂靜
活用表
| 原形 | 静粛(せいしゅく) |
|---|---|
| 禮貌形(です) | 静粛です(せいしゅくです) |
| 否定形(ではない) | 静粛ではない(せいしゅくではない) |
| 禮貌(ではありません) | 静粛ではありません(せいしゅくではありません) |
| 過去形(だった) | 静粛だった(せいしゅくだった) |
| 過去否定形(ではなかった) | 静粛ではなかった(せいしゅくではなかった) |
| て形(で) | 静粛で(せいしゅくで) |
| 副詞形(に) | 静粛に(せいしゅくに) |
| 條件形(なら) | 静粛なら(せいしゅくなら) |
按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義静かしずか中性指安靜,最通用;「静粛」側重在場人員肅靜守規矩,如「ご静粛に」。
- 近義静寂せいじゃく書面書面語,指萬籟俱寂的寧靜,偏環境氛圍。
- 近義閑静かんせい書面書面語,指住宅區清靜,如「閑静な住宅街」。
- 近義物静かものしずか中性指人沉靜溫和,如「物静かな人」。
- 近義粛然しゅくぜん書面書面語,指安靜而莊嚴的樣子或態度,如「粛然とした空気」;「静粛」側重要求在場者肅靜。
- 近義閑寂かんじゃく書面書面語,指清寂幽靜、略帶寂寥,場所環境都可形容;「静粛」側重人保持肅靜。
- 近義寂静じゃくじょう書面書面語,佛教指寂靜涅槃,偏宗教。
- 相關密やかひそやか書面書面語,指悄悄地、隱密地,偏私下。
- 相關しじま書面書面語,指萬籟俱寂的寧靜,偏環境氛圍。
- 反義騒音そうおん中性指噪音,與「静粛」的肅靜相對。
- 反義喧騒けんそう書面書面語,指喧囂嘈雜,與「静粛」相對。
表示安靜說「静か」;會場、法庭等要求在場者肅靜說「静粛」,如「ご静粛に願います」,也說車輛運轉安靜「静粛性」;住宅區清靜說「閑静」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字


