喧騒・喧噪・諠譟|けんそう[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
寫法辨析
喧騒「喧騒」是最標準、最常用的寫法，報導、文章、日常書寫都以此為主，初學者直接使用即可，如「喧騒を離れる」。
喧噪「喧噪」也看得到，意思與「喧騒」相同，多出現在書籍或較講究用字的文本，屬於可互通的異寫。
諠譟「諠譟」相當罕見，一般閱讀幾乎遇不到，多見於特定文獻或刻意採用舊式寫法的場合，認得即可，不建議主動使用。
初學者建議：初學者預設用喧騒。
釋義
- 名詞、な形容詞/形容動詞喧囂；嘈雜；喧鬧；熙攘
活用表
| 原形 | 喧騒（けんそう） |
|---|---|
| 禮貌形（です） | 喧騒です（けんそうです） |
| 否定形（ではない） | 喧騒ではない（けんそうではない） |
| 禮貌（ではありません） | 喧騒ではありません（けんそうではありません） |
| 過去形（だった） | 喧騒だった（けんそうだった） |
| 過去否定形（ではなかった） | 喧騒ではなかった（けんそうではなかった） |
| て形（で） | 喧騒で（けんそうで） |
| 副詞形（に） | 喧騒に（けんそうに） |
| 條件形（なら） | 喧騒なら（けんそうなら） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義やかましい口語形容詞，吵得讓人煩，口語常用，也指嚴格、愛挑剔；「喧騒」是名詞，指整體的嘈雜
- 近義騒々しいそうぞうしい中性形容詞，鬧哄哄的，也指社會動盪，比「喧騒」口語
- 近義騒がしいさわがしい中性形容詞，嘈雜、不安寧，日常常用，也指世道不太平
- 近義騒音そうおん中性令人不快的噪音，側重具體的聲音，如施工噪音
- 近義喧囂けんごう書面喧囂嘈雜，書面罕用，與「喧騒」幾乎同義
- 相關うるさい口語形容詞，吵、煩人，最口語，也指囉嗦挑剔
- 相關耳障りみみざわり中性聽著刺耳不舒服，側重聽覺感受，不指場面熱鬧
- 相關大騒ぎおおさわぎ口語大吵大鬧或引起轟動，側重事件，比「喧騒」更誇張
- 相關騒ぎさわぎ中性吵鬧或騷動事件，側重引發混亂的事情
- 相關騒動そうどう中性騷亂、紛爭，側重秩序被擾亂的事件
- 相關噪音そうおん書面物理上指不規則的雜音，也可泛指吵人的聲音；日常多寫「騒音」
- 相關かしましい書面形容詞，吵得刺耳，多說女人們嘰嘰喳喳，古風
- 相關どよめき書面人群發出的一片譁然，多為驚訝、感嘆的瞬間反應
- 反義静寂せいじゃく書面萬籟俱寂，與嘈雜的「喧騒」相對，書面
書面描寫城市、人群的嘈雜用「喧騒」，如「都会の喧騒」；日常說吵用「うるさい」「騒がしい」；具體噪音用「騒音」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
