風|ふう[1]頭高型

1. 名詞樣子；方式；風格
   それをどんな風ふうに実行じっこうしたらいいかが問題もんだいだ。↗

   問題是如何執行它。
2. 名詞外觀；氣質；容貌
3. 名詞風俗；習慣；慣例
4. 名詞風（《詩經》的一類民歌）
5. 名詞風（五行之一）
6. 後綴……式的；……樣的；似……的（接名詞之後）接名詞
   あなたのサロン風ふうのスカートが好すきです。↗

   我喜歡你那條紗籠式的裙子。

• 近義流儀りゅうぎ中性指流派做法、個人一貫的方式，如「自分流儀」；「風」多作後綴表示樣式、風格
• 近義風儀ふうぎ書面書面，指風俗禮儀、舉止；「風」多作後綴表示樣式
• 相關習わしならわし中性指習俗、習慣，如「昔からの習わし」；「風」側重樣式
• 相關因習いんしゅう中性指陳舊的老規矩，帶貶義，如「因習にとらわれる」；「風」中性
• 相關習慣しゅうかん中性指個人習慣或社會習俗，最通用；「風」側重樣式風格
• 相關定例ていれい中性指定期舉行的、慣例，如「定例会議」；「風」側重樣式
• 相關慣行かんこう書面書面，指社會、地區、行業長期通行的做法；「風」側重樣式
• 相關風俗ふうぞく中性指風俗習慣，也指色情行業；「風」側重樣式風格
• 相關慣例かんれい中性指慣例、先例，如「慣例に従う」；「風」側重樣式
• 相關慣習かんしゅう書面書面，指社會上的習慣做法，如「慣習法」；「風」多作後綴表示樣式
• 相關風習ふうしゅう中性指地方風俗，如「正月の風習」；「風」側重樣式風格
• 相關習俗しゅうぞく書面書面，民俗學用語，指風俗習慣；「風」側重樣式
• 相關しきたり中性指代代相傳的慣例規矩；「風」側重樣式、風格
• 相關性さが書面關聯較遠：書面，指本性、宿命，如「悲しい性」；不能與表示樣子、風俗的「風」互換
• 相關トラディション中性外來語，指傳統，用於文化、工藝、時尚等；「風」多作後綴表示樣式風格
• 相關遺風いふう書面書面，指前人遺留下來的風氣；「風」多作後綴表示樣式風格
• 相關旧習きゅうしゅう書面書面，指陳舊的習俗，如「旧習を打破」；「風」多作後綴表示樣式
• 相關旧例きゅうれい書面書面，指以前的慣例；「風」多作後綴表示樣式風格，如「和風」
• 相關常例じょうれい書面書面，指慣常的做法；「風」多作後綴表示樣式風格，如「洋風」

「風」指樣式、風格、樣子，多作後綴，如「和風」「学生風」，也可單用指風俗、慣例；習慣用「習慣」；地方風俗用「風習」；慣例用「慣例」；個人一貫做法用「流儀」；陳舊老規矩用「因習」

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. （フウ）風習ふうしゅう。気風きふう。慣習かんしゅう。雰囲気ふんいき。
2. （フウ）風体ふうたい。恰好かっこう。
3. （フウ）様子ようす。ふり。
4. （フウ）性向せいこう。性格せいかく。傾向けいこう。きらい。
5. （フウ）体裁ていさい。聞きこえ。
6. （フウ）様態ようたい。感かんじ。
7. （フウ）（とくにある地域ちいきの）特徴とくちょうを有ゆうしたさま。風味ふうみ。
8. （フウ）そのような雰囲気ふんいきのあるさま。似にているさま。