優美|ゆうび[1]頭高型

1. な形容詞/形容動詞、名詞優雅；精緻；雅致
   大部分だいぶぶんではないにしても多おおくの人々ひとびとが文学的ぶんがくてき趣味しゅみを優美ゆうびなたしなみと見みなしている。↗

   即便不是大多數人，也有很多人將文學品味視為優雅的修養。

• 近義優雅ゆうが中性名詞，指優雅從容，也指生活悠閒，如「優雅な暮らし」，口語常用。
• 近義エレガンス中性外來語名詞，指優雅風度，多用於時尚領域；比「優美」更洋氣
• 近義瀟洒しょうしゃ書面名詞，指建築、服飾瀟灑雅致，如「瀟洒な洋館」。
• 近義上品じょうひん中性名詞，指品味高雅，日常常用，如「上品な人」。
• 近義エレガント中性外來語，指優雅時髦，如「エレガントな服」；口語常用，偏時尚。
• 近義雅やかみやびやか書面書面，指高雅優美，常帶宮廷式古典韻味，如「雅やかな舞」
• 近義優艶ゆうえん書面名詞，指豔麗優雅，多形容女性風姿，偏書面。
• 近義雅びたみやびた書面指高雅有古韻，較少用，帶古典色彩，偏書面。
• 近義典雅てんが書面名詞，指典雅端莊，多形容文章音樂，側重格調。
• 近義風雅ふうが書面書面，指風雅、文人雅趣，如「風雅な茶室」；偏情趣
• 近義雅みやび書面名詞，指宮廷式的風雅，帶古典色彩，如「雅な世界」。
• 近義都雅とが書面書面語，指都市式的雅致，現代罕用，帶文言色彩。
• 近義たおやか書面指女性婀娜柔美，帶文學色彩，側重身姿柔軟。
• 近義あでやか書面指豔麗迷人，側重華美，帶嫵媚感，比「優美」更豔。
• 近義高雅こうが書面書面，指高尚雅致，如「高雅な趣味」；偏品格清高
• 近義文雅ぶんが書面名詞，指文雅有文采，偏書面，側重文章風格。
• 相關流麗りゅうれい書面書面，指文筆、旋律流暢優美，如「流麗な文章」；偏流暢感
• 相關しとやか中性指女性舉止文靜端莊，如「淑やかな女性」，側重舉止。
• 相關しなやか中性指柔韌而優美，如「しなやかな動き」，側重彈性。
• 相關端麗たんれい書面名詞，指容貌端正秀麗，如「容姿端麗」，側重相貌。
• 相關麗しいうるわしい書面指美好可愛，偏書面雅語，如「麗しい友情」。
• 相關美妙びみょう書面名詞，指精妙美好，偏書面，較少用，側重精緻。
• 相關あでやか書面指豔麗迷人，側重華美，帶嫵媚感，比「優美」更豔。
• 相關明媚めいび書面名詞，指風景秀麗，如「風光明媚」，限於景色。
• 反義粗野そや書面書面，指粗俗粗野，與舉止優雅的「優美」相對，如「粗野な振る舞い」。
• 反義醜悪しゅうあく書面名詞，指醜惡難看，如「醜悪な姿」，與優美相對。

姿態、線條或音樂、文章優美典雅用「優美」，如「優美な曲線」；舉止優雅從容用「優雅」，品味高雅用「上品」，時尚優雅用「エレガント」，女性端莊用「淑やか」；粗俗用「粗野」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 上品じょうひんで美うつくしい様子ようす。優すぐれていて美うつくしい様子ようす。