How to say "total" in Japanese
- 総そうprefixNot a standalone word but a combining element meaning whole, total, gross, or entire; it appears inside other words when you want a gross or overall figure rather than a single summed amount.
- noun, suru verb, transitive verbThe katakana loanword for a total: both the final figure you get by adding up and the act of totalling itself, as when summing a bill or a score.
- 通算つうさんnoun, suru verb, transitive verbA total reached by adding figures together over a period or across a series — a cumulative or aggregate sum, the kind you see in career totals, rather than the total of a single amount.
- 全額ぜんがくnounThe full amount of a sum of money — the entire sum to be paid or covered, in contrast with a partial payment; use it when the point is that nothing is left out.
- 総数そうすうnounA total expressed as a count: the total number of people or things, as when reporting how many there are in all; it is a headcount or item count, not a sum of money.
For a straightforward sum use 「トータル」; for the full amount of money 全額; for a total count 総数; for cumulative totals 通算; 総 is a combining element meaning whole, gross, or entire, used within other words.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
- 総そうwhole
- トータルtotal
- 通算つうさんtotal
- 全額ぜんがくtotal
- 総数そうすうtotal (number)
- 総計そうけいtotal
- 全面的ぜんめんてきtotal
- 全ぜんall
- 全的ぜんてきtotal
- 累算るいさんtotal
- 〆るしめるto total
- 通計つうけいsum
- 締め高しめだかsum
- ずぶのcomplete
- アマウントamount
- 満幅まんぷくfull
- はんぱないto a great extent
- 締めるしめるto total
- 見事みごとutter (esp. defeat)
- 締めしめtotal
- 満腹まんぷくcomplete
- べたcomplete
- グロスgross (i.e. not net)
- 計けい(in) total
- 赤あかcomplete
- 延べのべtotal (preceding counter, unit, etc.)
- 合ごうsum
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).


