会する|かいする[3]中高型
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
释义
- 三类/サ变动词(特殊型)、自动词相聚;聚集;集合
- 三类/サ变动词(特殊型)、自动词相遇;碰面;遇见
活用表
| 辞书形(原形) | 会する(かいする) |
|---|---|
| 礼貌形(ます形) | 会します(かいします) |
| 否定形(ない形) | 会しない(かいしない) |
| 礼貌(ません) | 会しません(かいしません) |
| 文語 ず・ぬ | 会せず・会せぬ(かいせず・かいせぬ) |
| 过去形(た形) | 会した(かいした) |
| 礼貌(ました) | 会しました(かいしました) |
| 过去否定形(なかった形) | 会しなかった(かいしなかった) |
| 礼貌(ませんでした) | 会しませんでした(かいしませんでした) |
| て形 | 会して(かいして) |
| 可能形 | 会できる(かいできる) |
| 被动形 | 会される(かいされる) |
| 使役形 | 会させる(かいさせる) |
| 使役被动形 | 会させられる(かいさせられる) |
| 条件形(ば形) | 会すれば(かいすれば) |
| たら形 | 会したら(かいしたら) |
| 意向形 | 会しよう(かいしよう) |
| 礼貌(ましょう) | 会しましょう(かいしましょう) |
| 命令形 | 会しろ(かいしろ) |
按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义あう中性最通用的见面、遇到;「会する」是书面语,多见于「一堂に会する」。
- 近义出会うであう中性指偶然相遇或初次结识;「会する」多指为某目的聚集。
- 近义集まるあつまる中性最通用的聚集,日常使用;「会する」书面,强调为目的齐聚一堂。
- 近义出くわすでくわす口语指偶然碰上,人或事都可;「会する」多是有目的的相会。
- 近义会合かいごう中性名词,指为商议而聚会;「会する」是动词,常说「一堂に会する」。
- 近义集会しゅうかい中性指许多人为共同目的聚集,如政治集会;「会する」可指少数人相会。
- 近义合うあう中性指合拢、相符、适合,用途很广;「会する」指人相聚或河流等汇合,偏书面。
- 近义集合しゅうごう中性指人或物聚到一处,常用于约好碰头,如「駅前に集合」;「会する」书面,多说「一堂に会する」。
- 近义面会めんかい正式指当面会见,多用于医院、监狱探视;「会する」指聚集一堂。
- 近义めぐり合うめぐりあう书面指久别或寻觅后不期而遇,带感慨;「会する」偏书面,多指聚在一处,少带这种情感色彩。
- 近义集うつどう书面带文学色彩,指志同道合的人聚集;与「会する」相近,但语感更柔和。
- 近义参集さんしゅう正式正式用语,指来到某处集合,多用于通知;「会する」偏强调聚在一处。
- 近义寄り集まるよりあつまる中性指许多人或物凑到一起;「会する」带有目的、较郑重。
- 近义落ち合うおちあう中性指按约定在某地碰头,也说河流汇合;「会する」多是多人聚会。
- 近义出会いであい中性名词,指相遇、邂逅,常带缘分色彩;「会する」是动词,指聚会。
- 近义対面たいめん中性指面对面相见,常用于初次见面或久别;「会する」指多人聚到一起。
- 近义際会さいかい书面书面语,指遭逢某种时机或事件,如「好機に際会する」,也可指与人相遇;「会する」多指人相聚。
- 近义集結しゅうけつ书面指军队、力量集结到一处;「会する」指人相聚,不带兵力意味。
- 近义お目にかかるおめにかかる正式「会う」的自谦说法,向应尊敬的对方谦称自己去见他;「会する」不含敬语。
- 近义会わすあわす口语他动词,指让人见面或使遭受,如「ひどい目に会わす」;「会する」是自动词。
- 近义会同かいどう书面书面语,指为开会而聚集,如外交官会议,用得少;动词义日常说「集まる」。
- 近义顔を合わせるかおをあわせる中性惯用语,指见面、碰面,也指同台演出或比赛对阵;「会する」较郑重。
- 反义散るちる中性指散开、四散,也指花叶飘落,在聚散义上与「会する」的聚集相对。
- 反义別れるわかれる中性指与人分别、分手,在人的聚散上与「会する」的相会相对。
见面一般说「会う」,聚集说「集まる」;「会する」是书面语,多用于「一堂に会する」,正式通知用「参集」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词


