凌ぐ|しのぐ[2]中高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- 一类/五段动词、他动词忍耐；抵挡；度过
- 一类/五段动词、他动词熬过；克服；活过来
- 一类/五段动词、他动词超越；胜过；使逊色；轻视
活用表
| 辞书形（原形） | 凌ぐ（しのぐ） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 凌ぎます（しのぎます） |
| 否定形（ない形） | 凌がない（しのがない） |
| 礼貌（ません） | 凌ぎません（しのぎません） |
| 文語 ず・ぬ | 凌がず・凌がぬ（しのがず・しのがぬ） |
| 过去形（た形） | 凌いだ（しのいだ） |
| 礼貌（ました） | 凌ぎました（しのぎました） |
| 过去否定形（なかった形） | 凌がなかった（しのがなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 凌ぎませんでした（しのぎませんでした） |
| て形 | 凌いで（しのいで） |
| 可能形 | 凌げる（しのげる） |
| 被动形 | 凌がれる（しのがれる） |
| 使役形 | 凌がせる（しのがせる） |
| 使役被动形 | 凌がせられる・凌がされる（しのがせられる・しのがされる） |
| 条件形（ば形） | 凌げば（しのげば） |
| たら形 | 凌いだら（しのいだら） |
| 意向形 | 凌ごう（しのごう） |
| 礼貌（ましょう） | 凌ぎましょう（しのぎましょう） |
| 命令形 | 凌げ（しのげ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义乗り切るのりきる中性动词，指渡过难关，如「危機を乗り切る」，侧重整体闯过；「凌ぐ」侧重勉强挡住熬过，也指胜过。
- 近义生き延びるいきのびる中性动词，指活下来、延续生命，侧重生存，如「戦争を生き延びる」。
- 近义耐えるたえる中性动词，指忍耐承受，侧重忍受，不含胜过之意。
- 近义生き残るいきのこる中性动词，指幸存，侧重在灾难中活下来，如「事故で生き残る」。
- 近义超越ちょうえつ书面名词，指远超常规，如「想像を超越する」，也是哲学用语；不指熬过困难。
- 近义勝るまさる中性动词，指胜过、强于，如「実力で勝る」，侧重优劣比较。
- 近义生き抜くいきぬく中性动词，指在艰难中活到底，侧重坚持生存，带顽强感。
- 近义くぐり抜けるくぐりぬける中性动词，指钻过、闯过难关，如「修羅場をくぐり抜ける」。
- 近义こらえる中性与前一项同词，「堪える」只是「耐える」的另一写法。
- 相关上回るうわまわる中性动词，指数值超过，如「予想を上回る」，侧重数量。
- 相关乗り越えるのりこえる中性动词，指跨越障碍、克服困难，侧重越过，如「壁を乗り越える」。
- 相关踏ん張るふんばる中性动词，指咬牙撑住，侧重用力坚持，如「土俵際で踏ん張る」。
- 相关凌駕りょうが书面名词，指胜过、超出，偏书面，如「他を凌駕する」。
勉强挡住熬过或胜过对手用「凌ぐ」，如「雨露を凌ぐ」「暑さを凌ぐ」「前作を凌ぐ」；闯过难关用「乗り切る」，克服用「乗り越える」，幸存用「生き残る」，数值超过用「上回る」，书面胜出用「凌駕」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
