冒険|ぼうけん[0]平板型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- 名词、三类/サ变动词、自动词冒险；冒险活动何の冒険もしないなら、何も得られない。↗如果什么冒险都不尝试，那就什么都得不到。
- 名词、な形容词/形容动词、三类/サ变动词、自动词冒险；危险；风险；危殆
活用表
| 辞书形（原形） | 冒険する（ぼうけんする） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 冒険します（ぼうけんします） |
| 否定形（ない形） | 冒険しない（ぼうけんしない） |
| 礼貌（ません） | 冒険しません（ぼうけんしません） |
| 文語 ず・ぬ | 冒険せず・冒険せぬ（ぼうけんせず・ぼうけんせぬ） |
| 过去形（た形） | 冒険した（ぼうけんした） |
| 礼貌（ました） | 冒険しました（ぼうけんしました） |
| 过去否定形（なかった形） | 冒険しなかった（ぼうけんしなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 冒険しませんでした（ぼうけんしませんでした） |
| て形 | 冒険して（ぼうけんして） |
| 可能形 | 冒険できる（ぼうけんできる） |
| 被动形 | 冒険される（ぼうけんされる） |
| 使役形 | 冒険させる（ぼうけんさせる） |
| 使役被动形 | 冒険させられる（ぼうけんさせられる） |
| 条件形（ば形） | 冒険すれば（ぼうけんすれば） |
| たら形 | 冒険したら（ぼうけんしたら） |
| 意向形 | 冒険しよう（ぼうけんしよう） |
| 礼貌（ましょう） | 冒険しましょう（ぼうけんしましょう） |
| 命令形 | 冒険しろ（ぼうけんしろ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义アドベンチャー中性外来语，多用于游戏、电影类型或商品名；日常说「冒険」。
- 相关綱渡りつなわたり中性本指走钢丝，比喻如履薄冰的危险局面，侧重勉强维持平衡；「冒険」侧重主动尝试。
- 相关賭けかけ口语指赌博，也比喻孤注一掷的冒险，侧重结果难料；「冒険」更强调敢于尝试。
- 相关冒すおかす书面动词，指冒着危险，如「危険を冒す」；「冒険」是名词，指冒险行为本身。
- 相关賭けるかける中性动词，指押上、赌上，如「命を賭ける」，侧重拿重要东西作代价。
- 相关リスク中性外来语，指风险本身，如「リスクが高い」；「冒険」指冒风险去做的行为。
- 相关賭するとする书面书面语，指以性命等为代价，如「命を賭して」，比「賭ける」庄重。
- 反义安全あんぜん中性指安全、无危险，与冒风险的「冒険」相对。
- 反义無難ぶなん中性指稳妥、不出差错，与大胆尝试的「冒険」相对，如「無難な選択」。
冒着风险去做、探险用「冒険」；风险本身说「リスク」；孤注一掷说「賭け」；勉强维持的危局说「綱渡り」；稳妥的选择说「無難」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
