冒険|ぼうけん[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、自動詞冒險；冒險活動何の冒険もしないなら、何も得られない。↗如果什麼冒險都不嘗試，那就什麼都得不到。
- 名詞、な形容詞/形容動詞、三類/サ變動詞、自動詞冒險；危險；風險；危殆
活用表
| 辭書形（原形） | 冒険する（ぼうけんする） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 冒険します（ぼうけんします） |
| 否定形（ない形） | 冒険しない（ぼうけんしない） |
| 禮貌（ません） | 冒険しません（ぼうけんしません） |
| 文語 ず・ぬ | 冒険せず・冒険せぬ（ぼうけんせず・ぼうけんせぬ） |
| 過去形（た形） | 冒険した（ぼうけんした） |
| 禮貌（ました） | 冒険しました（ぼうけんしました） |
| 過去否定形（なかった形） | 冒険しなかった（ぼうけんしなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 冒険しませんでした（ぼうけんしませんでした） |
| て形 | 冒険して（ぼうけんして） |
| 可能形 | 冒険できる（ぼうけんできる） |
| 被動形 | 冒険される（ぼうけんされる） |
| 使役形 | 冒険させる（ぼうけんさせる） |
| 使役被動形 | 冒険させられる（ぼうけんさせられる） |
| 條件形（ば形） | 冒険すれば（ぼうけんすれば） |
| たら形 | 冒険したら（ぼうけんしたら） |
| 意向形 | 冒険しよう（ぼうけんしよう） |
| 禮貌（ましょう） | 冒険しましょう（ぼうけんしましょう） |
| 命令形 | 冒険しろ（ぼうけんしろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義アドベンチャー中性外來語，多用於遊戲、電影類型或商品名；日常說「冒険」。
- 相關綱渡りつなわたり中性本指走鋼索，比喻如履薄冰的危險局面，側重勉強維持平衡；「冒険」側重主動嘗試。
- 相關賭けかけ口語指賭博，也比喻孤注一擲的冒險，側重結果難料；「冒険」更強調敢於嘗試。
- 相關冒すおかす書面動詞，指冒著危險，如「危険を冒す」；「冒険」是名詞，指冒險行為本身。
- 相關賭けるかける中性動詞，指押上、賭上，如「命を賭ける」，側重拿重要東西作代價。
- 相關リスク中性外來語，指風險本身，如「リスクが高い」；「冒険」指冒風險去做的行為。
- 相關賭するとする書面書面語，指以性命等為代價，如「命を賭して」，比「賭ける」莊重。
- 反義安全あんぜん中性指安全、無危險，與冒風險的「冒険」相對。
- 反義無難ぶなん中性指穩妥、不出差錯，與大膽嘗試的「冒険」相對，如「無難な選択」。
冒著風險去做、探險用「冒険」；風險本身說「リスク」；孤注一擲說「賭け」；勉強維持的危局說「綱渡り」；穩妥的選擇說「無難」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
